DOCUMENT GC IN SPANISH TRANSLATION

• documento GC

Examples of using Document GC in English and their translations into Spanish

Document GC(XXXVIII)/2/Corr.1 is attached herewith.
Se adjunta el documento GC(XXXVIII)/2/Corr.1.

In the light of the information contained in document GC(40)/16, the fortieth regular session of the Conference adopted resolution GC(40)/RES/4.
Habida cuenta de la información que figuraba en el documento GC(40)/16, la Conferencia General en su 40ª reunión ordinaria aprobó la resolución GC(40)/RES/4.

Takes note of the Director-General's report in document GC(XXXVII)1072 and the proposals contained therein;
Toma nota del informe del Director General contenido en el documento GC(XXXVII)/1072 y de las propuestas que allí figuran;

Takes note of the Director General's report in document GC(53)/12;
Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(53)/12;

Noting the Director General's report contained in document GC(40)/16 and Corr.1.
Tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC(40)/16 y Corr.1.

contained in document GC(XXXVIII)/13;
contenido en el documento GC(XXXVIII)/13;

Takes note of the report of the Director General in document GC(55)/23;
Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(55)/23;

Takes note of the progress report submitted by the Secretariat in document GC(42)/17;
Toma nota del informe de situación presentado por la Secretaría en el documento GC(42)/17;

The Agency's report in document GC(51)/5 correctly reflects the work carried out by the organization during the year 2006 under the three pillars of its mandate, namely, technology, safety
En el informe del Organismo contenido en el documento GC(51)/5 se refleja correctamente la labor realizada por el Organismo durante el año 2006 sobre la base de los tres pilares de su mandato,

You will see from my written report in document GC(41)/17 that, at the time of the 1997 General Conference, there had been no new developments that would have led us to change the above assessment.
Como indiqué también en mi informe escrito que figura en el documento GC(41)/17, hasta el momento de la celebración de la Conferencia General de 1997 no se habían producido nuevos acontecimientos que justificaran una reconsideración de la evaluación anterior.

on 25 September 1998, of a resolution on measures to address the year 2000 issue see document GC(42)/Res/11.
de una resolución sobre las medidas para hacer frente a la cuestión del año 2000 véase el documento GC(42)/Res/11.

for his annual report, in document GC(53)/7, presented to the General Assembly.
que figura en el documento GC(53)/7, que fue presentado a la Asamblea General.

threat", based on an information note issued as document GC(XXX)/778, of 10 June 1986.
en un memorando explicativo de fecha 10 de junio de 1986(documento GC(XXX)/778), que se incluyera un tema titulado"La capacidad y la amenaza nuclear israelí" en el programa del período ordinario de sesiones de la Conferencia General del OIEA.

According to IAEA document GC(48)/11, on strengthening the effectiveness
Según el documento GC(48)/11 del OIEA,

as contained in document GC(48)/3.
que figura en el documento GC(48)/3.

as contained in document GC(41)/8.
informe que figura en el documento GC(41)/8.

The Director General's report to the General Conference in 1995 in document GC(39)/18 of 17 August 1995 gave the background to the developments which had taken place during the previous year in safeguards implementation in the Democratic People's Republic of Korea pursuant to the Democratic People's Republic of Korea's safeguards agreement with the Agency(INFCIRC/403)
En el informe presentado en 1995 por el Director General a la Conferencia General en el documento GC(39)/18 de 17 de agosto de 1995 se proporcionaron los antecedentes de los acontecimientos que habían tenido lugar el año anterior en lo que respecta a la aplicación de salvaguardias en la República Popular Democrática de Corea con arreglo al Acuerdo de salvaguardias concertado por ese país con el Organismo(INFCIRC/403),

contained in document GC(XXXVII)/1060,and thanks the Director General for his comprehensive statement highlighting the progress made in the activities of the Agency during the year
que figura en el documento GC( XXXVII) /1060, y agradece a el Director General su amplia declaración, en la que puso de relieve el

Responding to the Israeli communication addressed to IAEA(document GC(57)18) regarding the request to include in the agenda of the 57th General Conference an item entitled"Israeli nuclear capabilities",
Responder a la comunicación de Israel a el OIEA( documento GC( 57) 18), relativa a la solicitud de incluir en el programa de la 57ª Conferencia General un tema

for his comprehensive introduction of the report of the IAEA contained in document GC(42)/5 and for his overview of the Agency's activities in the last year.
del informe del OIEA, que figura en el documento GC(42)/5, y por su reseña de las actividades del Organismo en el año transcurrido.