DOES NOT TRUST IN SPANISH TRANSLATION

• no confía en
• no se fía
• no confíe en

Examples of using Does not trust in English and their translations into Spanish

Damodar does not trust him, but is confident that the Orb makes him more powerful than Klaxx.
Damodar no confía en él, pero confía en que el orbe lo hará más poderoso que Klaxx.

As Asrad does not trust his wife and fears she may be unfaithful,
Tan Asrad no confía en su mujer y teme que pueda serle infiel,

fruits and vegetables, she does not trust online services.
las frutas y vegetales, ella no confía en los servicios online.

He likes people similar to himself and does not trust those who are different.
Le gusta la gente parecida a él… y no confía en los que son distintos.

expresses a desire to become friends with Shinichi, who does not trust him.
expresa su deseo de hacerse amigo de éste, pero Shinichi no confía en él.

He tries to teach her how to swim, but she does not trust him and will not go in the water.
Lo primero que hace con ella es llevarla a una clase de natación para niños pequeños, pero ella no confía en él, por lo que no entra al agua.

Unfortunately, civil society in much of the world often does not trust the conclusions presented in EIAs,
Desafortunadamente, la sociedad civil y mucho del mundo normalmente no confían en las conclusiones presentadas por los EIA,

It is so serious that if one does not trust in the Lord's sacrifice on the cross, he will not have eternal life.
Esto es tan serio que si alguien no confía en el sacrificio del Señor Jesucristo en la cruz, no tendrá vida eterna.

If the clientele does not trust the security of its transactions,
Si la clientela no tiene confianza en la seguridad de sus transacciones,

but Christian does not trust Jennifer to handle the caramel.
pero Christian no confía Jennifer para manejar el caramelo.

The Educational System that we know is essentially a model that does not trust in humanity and its capacity to learn.
El Sistema Educativo que conocemos es un modelo que en su esencia desconfía de la humanidad y de su capacidad de aprendizaje.

He does not listen to anyone, does not trust anyone except himself!”“But he is responsible for everyone,
un déspo- ta!¡Él no escucha a nadie, no confía en nadie excepto en sí mismo!»«¡Pero él es responsable de todos,

was shot by the Society's Deathstroke, who does not trust her for being a traitor Cheshire eventually turns up alive and plotting revenge.
Sociedad Secreta de Supervillanos, sólo para ser asesinada por el Deathstroke de la Sociedad, que no confía en ella por ser una traidora.

Unfortunately, civil society in much of the world often does not trust the conclusions presented in EIAs, especially those involving the extractive industries,
Desafortunadamente, la sociedad civil en gran parte del mundo muchas veces no confía en las conclusiones presentadas en los EIAs, especialmente en aquellos

And they all suffer because of a society that looks down on them, a society that does not trust them even when it comes to bringing up their children, and a society, in the end, that deprives them of the means to act responsibly.
Todos sufren una mirada de una sociedad que no confía en ellos, incluso para educar a sus hijas e hijos, y que les priva de los medios necesarios para asumir sus responsabilidades.

It may be that a holdout member does not trust the CD to retain to itself the decision to adopt the final draft- c.f., the CTBT outcome when the final text was removed to the UNGA to avoid its being blocked in the CD.
Tal vez haya miembros reticentes que no confían en que la CD vaya a conservar la potestad de decidir la aprobación del texto final-- como cuando el texto final del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCE) se remitió a la Asamblea General de las Naciones Unidas para evitar que fuera bloqueado en la CD.

Barda at first does not trust Terry and treats him with nothing short of contempt,
Barda al principio no confía en Terry y lo trata sin menosprecio,

in which 1 means that the interviewee does not trust the institution and 7 means that they have a lot of confidence in the institution.
en la que 1 significa que el entrevistado no confía nada en la institución y 7 significa que tiene mucha confianza en la institución por la que se le está preguntando.

If you do not trust this host, hit Cancel to abandon the connection.
Si usted no confía en este host, pulse en Cancelar para abandonar la conexión.

Out of 10 executives do not trust the analysed data.
De cada 10 ejecutivos no confía en los datos analizados.