DOES NOT TRUST in Hungarian translation

• nem bízik
• nem hisz
• sem bízik
• nem bízott
• nem bíznak

Examples of using Does not trust in English and their translations into Hungarian

It is so serious that if one does not trust in the Lord's sacrifice on the cross, he will not have eternal life.
Ez a kérdés pedig olyan komolysággal bír, hogy aki nem bízik egyedül Krisztus áldozatában amit a kereszeten elvégzett, annak nincsen örök élet.

Fury does not trust the judges, he thinks that the first fight was taken away from him
Fury nem bízik a pontozókban, úgy gondolja, hogy az első meccset

The main actor of the novel does not trust the doctors and is looking for new remedies.
A regény főszereplője nem bízik az orvosokban és új gyógyszerek után kutat.

If a first grader is afraid of his teacher, does not trust him, then this will certainly have a very bad effect on his studies
Ha egy első osztályozó fél a tanítójától, nem bízik benne, akkor ez biztosan nagyon rossz hatással lesz a tanulmányaira

How can I get a translation of the"Western Union" to a person who does not trust modern technologies?
Hogyan kaphatom meg a"Western Union" fordítását olyan személynek, aki nem bízik a modern technológiákban?

the manufacturer values its reputation and does not trust unscrupulous traders.
a gyártó értékeli hírnevét, és nem bízik a gátlástalan kereskedőkben.

One of the biggest admissions I have to make is an immediate thought that came through my mind that the company I have worked for the last 3 years does not trust me.
Az egyik legnagyobb tévhitem az a gondolat volt, hogy a cég, aminél már 3 éve dolgozok nem bízik bennem.

half of the European population does not trust its own government.
az EU lakosságának fele nem bízik saját országa kormányában.

few female directors working behind the camera and the entertainment industry does not trust us as an audience.
alig néhány női rendező a kamerák mögött, a szórakoztatóipar pedig nem bízik bennünk mint közönségben.

does not believe that I am Mercy and does not trust in My Goodness.
nem hiszi el, hogy én vagyok az irgalom, nem bízik jóságomban.

Why would I trust you with something like that when your own daughter does not trust you enough to call you after she has been arrested?
Miért bíznék rád egy ilyen horderejű titkot amikor a saját lányod nem bízott meg benned eléggé, hogy téged hívjon amikor letartoztatták?

The problem is that Israel does not trust the Muslim Brotherhood-led government in Egypt to enforce the cease-fire agreement.
A probléma továbbra is az, hogy Izrael nem bízik meg abban, hogy a Muzulmán Testvériség által vezetett egyiptomi kormány képes a tűzszüneti megállapodás kikényszerítésére.

Who does not trust, does not communicate,
Aki nem bízik meg másokban, nem kommunikál,

even though Lionel does not trust his son.
ugyanakkor nem bízik meg saját fiában.

knowing that"more than one customer out of two does not trust his bank," says Ernst& Young.
hogy"kettő közül több mint egy kliens nem bíz meg bankjában"- mondja Ernst& Young.

yet General Scott here does not trust me or my judgment.
ugyanakkor Scott generális nem bízik sem bennem, sem az ítélőképességemben.

what a suspicious god he is), he does not trust the promises even of blameless philosophers,
milyen gyanakvó isten ő? Nem bízik ő még a legfeddhetetlenebb filozófus ígéretében

Peter does not trust himself and his own strength,
és Péter nem bízik többé önmagában, saját erejében,

one consumer in three still does not trust the quality of produce.
minden harmadik fogyasztó továbbra sem bízik a termékek minőségében.

relies on herself and does not trust the world.
önmagára támaszkodik és nem bízik a világban.