DRAFT ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de elementos
• elementos provisionales
• borrador de los elementos
• proyectos de elementos
• elementos preliminares

Examples of using Draft elements in English and their translations into Spanish

The Working Group has been requested to further develop the draft elements of a code of ethical conduct
Se pidió al Grupo de trabajo que siguiera elaborando los proyectos de elementos de un código de conducta ética

at 10 a.m. in Conference Room 6, the General Assembly will hold open-ended informal/informals of the plenary on draft elements on a draft resolution introduced by the President, based on HIV/AIDS/CRP.1.
en la Sala 6, la Asamblea General celebrará consultas oficiosas plenarias de participación abierta en relación con el proyecto de elementos para el proyecto de resolución presentado por el Presidente sobre la base del documento HIV/AIDS/CRP.1.

have been used in the preparation of the draft elements, which are set out in the annex to document UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/3.
se han utilizado en la preparación de los proyectos de elementos, que figuran en el anexo del documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/3.

Decision 22/4 IV also called upon UNEP to compile possible draft elements of SAICM and invited Governments,
En la decisión 22/4 IV también se instó al PNUMA a que hiciera una recopilación de posibles proyectos de elementos del SAICM

On 8 February, I submitted to the United Nations SecretaryGeneral draft elements for a New political act,
El 8 de febrero, presenté al Secretario General de las Naciones Unidas un proyecto de elementos de una Nueva ley política,

Delegations will have an opportunity to consider those draft elements before finalizing and adopting the draft recommendations to be transmitted to the Assembly pursuant to paragraph 198 of its resolution 68/70.
Las delegaciones tendrán la oportunidad de examinar el proyecto de elementos antes de finalizar y aprobar el proyecto de recomendaciones que se transmitirá a la Asamblea de conformidad con el párrafo 198 de su resolución 68/70.

the Chairman produced draft elements for decision, which provided the basis for negotiations with respect to reaching agreement on practical measures
el Presidente presentó un proyecto de elementos para la adopción de una decisión, que proporcionaron la base para las negociaciones encaminadas a alcanzar un acuerdo sobre las opciones

Mr. Cuna subsequently reported that the contact group had reached agreement on draft elements of text for defining best available techniques,
Posteriormente, el Sr. Cuna informó de que el grupo de contacto había llegado a un acuerdo sobre los proyectos de elementos del texto para definir las mejores técnicas disponibles,

Accordingly, the secretariat has prepared for the committee's consideration draft elements of a comprehensive and suitable approach to mercury,
En consecuencia, la secretaría ha preparado para su examen por el Comité los proyectos elementos del enfoque exhaustivo

Request the Secretariat to develop draft elements of a process to assist the Conference of the Parties in evaluating the effectiveness of the Convention for consideration at its second meeting;
Pedir a la Secretaría que prepare, para que la Conferencia lo examine en su segunda reunión, un proyecto de elementos de un proceso que ayude a la Conferencia de las Partes en la evaluación de la eficacia del Convenio;

Draft elements of a letter to Parties
Un proyecto de los elementos de una carta dirigida a las Partes

the Co-Chairs will present draft elements of recommendations to the sixty-ninth session of the General Assembly.
los Copresidentes presentarán un proyecto de elementos de las recomendaciones a la Asamblea General en su sexagésimo noveno período de sesiones.

including draft elements of a statute or statutes of the first instance
incluido un proyecto de elementos del estatuto o estatutos de los

the Executive Secretary developed draft elements of the plan, which are contained in document UNEP/CBD/MSP/2.
el Secretario Ejecutivo preparó un proyecto de elementos del Plan que figura en el documento UNEP/CBD/MSP/2.

of its second session, the committee commended the secretariat on its preparation of the draft elements paper and agreed to use it as a basis for negotiation during the session.
el Comité encomió a la Secretaría sobre su preparación del documento de proyectos de elementos y convino en utilizarlo como base para las negociaciones durante el período de sesiones.

the Working Group also received feedback on the ideas contained in the draft elements during the three regional consultations held in Bangkok,
el Grupo de Trabajo también recibió aportaciones sobre las ideas contenidas en los elementos del proyecto durante las tres consultas regionales celebradas en Bangkok,

The compilation by UNEP of possible draft elements and the outcomes of the fourth meeting of IFCS were among the principal sources drawn upon by the Preparatory Committee.
Entre las principales fuentes de las que se valió el Comité Preparatorio se incluían la recopilación del UNEPPNUMA de posibles proyectos de elementos y los resultados de la cuarta reunión del IFCS.

the President proposed that the Review Conference adopt the five documents before it, containing draft elements negotiated by the Drafting Committee for adoption by the Conference.
aprobara los cinco documentos que tenía ante sí, en que figuraban los proyectos de elementos negociados por el Comité de Redacció0n para su aprobación por la Conferencia.

guidelines on BAT and draft elements for consideration in their development as well as the extensive work accomplished on cement kilns.
sobre las MTD y orientación sobre las MPA y esbozos de elementos para ser considerados en su elaboración, así como la amplia labor sobre los incineradores de cemento.

the Preparatory Commission had done important work on the definition of the crime of aggression and the adoption of the draft Elements of Crimes.
Comisión Preparatoria en relación con la definición del crimen de agresión y la aprobación del proyecto de los Elementos de los Crímenes.