ELEMENTS OF A DRAFT DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• elementos de un proyecto de declaración

Examples of using Elements of a draft declaration in English and their translations into Spanish

This session of the Disarmament Commission will also discuss the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
En este período de sesiones de la Comisión de Desarme también de analizarán los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 como el cuarto decenio para el desarme.

On the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, the Nigerian delegation
En cuanto a los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 cuarto decenio para el desarme,

The reason for the addition is that the Working Group on elements of a draft declaration made good progress
La adición obedece a que el Grupo de Trabajo encargado de examinar los elementos de un proyecto de declaración avanzó considerablemente,

Finally, South Africa welcomes the inclusion of an item on the elements of a draft declaration on a fourth disarmament decade in the Commission's substantive agenda.
Por último, Sudáfrica acoge con agrado la inclusión en el programa sustantivo de la Comisión de un tema relativo a los elementos de un proyecto de declaración sobre un cuarto decenio de desarme.

this session of the Disarmament Commission will have to work on developing elements of a draft declaration of the United Nations fourth disarmament decade 2010-2020.
en este período de sesiones de la Comisión de Desarme se deberá trabajar en el desarrollo de los elementos necesarios para presentar un proyecto de declaración sobre el cuarto decenio de las Naciones Unidas para el desarme, 2010-2020.

This demarche by these two nuclear-weapon States is in accordance with the principles and objectives of the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
Este proceder de los dos Estados poseedores de armas nucleares es coherente con los principios y los objetivos de los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 cuarto decenio para el desarme.

various parties undertook helpful discussions on the elements of a draft declaration of the fourth disarmament decade
distintas partes celebraron útiles debates sobre los elementos de un proyecto de declaración del cuarto decenio de desarme

As members are aware, immediately following the adjournment of this meeting, the first meeting of the Working Group on elements of a draft declaration will be held in this room.
Como los miembros saben, inmediatamente después de que se levante esta sesión, en esta sala se celebrará la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre elementos de un proyecto de declaración.

Protection of Minorities should be requested to prepare the basic elements of a draft declaration on extreme poverty, in close collaboration with the independent expert.
de Protección de las Minorías que, en estrecha colaboración con la Experta Independiente, fijara los elementos fundamentales de un proyecto de declaración sobre la extrema pobreza.

We surely should be able to agree on the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade,
Estamos seguros de que podremos llegar a un acuerdo sobre los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010

During the previous session of the Disarmament Commission, we held valuable discussions on the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade,
Durante el anterior período de sesiones de la Comisión de Desarme mantuvimos conversaciones valiosas sobre los elementos que deberían incluirse en un proyecto de declaración del decenio de 2010

I shall take it that it is the Commission's wish to elect Mr. Johann Paschalis as Chairman of the Working Group on elements of a draft declaration.
la Comisión desea elegir al Sr. Johann Paschalis Presidente del Grupo de Trabajo sobre elementos de un proyecto de declaración.

this session will finalize an agreement on the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
en este período de sesiones se concierte un acuerdo sobre los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 como cuarto decenio para el desarme.

try to reach agreement on the elements of a draft declaration at an early date.
traten de llegar pronto a un acuerdo sobre los elementos de un proyecto de declaración.

the point is made fairly explicitly that this item will be taken up after the elements of a draft declaration for the 2010's as the fourth disarmament decade have been prepared and concluded.
ha quedado bien claro que ese tema se examinará después de que se hayan elaborado y concluido los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 como cuarto decenio para el desarme.

we should redouble our efforts to reach consensus this year with regard to Working Group II, on elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
para lograr el consenso este año en lo relativo al Grupo de Trabajo II, encargado de los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 cuarto decenio para el desarme.

Working Group II on elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade,
el Grupo de Trabajo II, que se ocupa de los elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010

Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade;
Elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 como cuarto decenio para el desarme;

Paragraph 5 will read"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
El párrafo 5 dirá"Elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 como cuarto decenio para el desarme.

As members can see, the provisional agenda includes one item recommended by the General Assembly in resolution 63/83,"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
Como pueden ver los miembros, el programa provisional incluye un tema que recomienda la Asamblea General en su resolución 63/83, a saber,"Elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 cuarto decenio para el desarme.