EACH PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• cada programa

Examples of using Each program in English and their translations into Spanish

read all of the software license agreements included with each program that you ordered.
lea todos los contratos de licencia de software incluidos con todos los programas que ha solicitado.

This gives each program a different profile, even when the overall approach may be the same.
Esto hace que aunque, el abordaje general sea el mismo, el énfasis de cada programa sea diferente.

Entrance to Bojčin Cultural Summer is free for each program, but visitors can make donations.
Las entradas para el Verano cultural de Bojcin son gratuitas para todos los programas, pero los visitantes pueden hacer donaciones.

The directed views, are key to the project by orienting each program as a spatial interior intention.
Las vistas dirigidas, son clave al proyecto tanto por orientación a cada programa como intención espacial del interior.

More specifically, users will be able to associate to each program the corresponding source or CG, its dynamic text,
Más concretamente, los usuarios podrán asociar a cada programa la fuente o CG correspondiente,

Using the most innovative technological resources, each program focuses on two of the most current burning issues: counterfeiting, hidden interests of the pharmaceutical industries,
Con los recursos técnicos más innovadores, cada programa muestra dos reportajes de investigación sobre los temas de actualidad más candentes: falsificaciones,

Efforts to reduce the impact of WIPO's activities on the environment will focus on defining, for each program, a set of environmental improvement indicators,
Los esfuerzos por reducir los efectos de las actividades de la OMPI sobre el medio ambiente, se centrarán en definir, para cada programa, una serie de indicadores, referencias de base

Each program opens a window of opportunity to become part of one of the world's most significant financial markets,
Cada programa le da la ocasión de llegar a formar parte de uno de los mercados financieros más significativos del mundo,

The Working Group encouraged these initiatives and asked each program to submit a brief outline of their objectives to Dr Constable
El grupo de trabajo alentó estas iniciativas y solicitó que cada programa enviara una breve reseña de sus objetivos al Dr. Constable para

The relevant factors include the time spent in each program, at what stage of education the choice of language of instruction was made,
Entre esos factores figuraban el tiempo transcurrido en cada programa, la etapa de los estudios en que se eligió el idioma de instrucción, los programas que se ofrecían

responsible areas for each program and it is organized in four pillars
áreas responsables para cada programa y está organizado en los cuatro pilares

we offered a comprehensive approach by proposing a discontinuous loop structure that embodies all the programs into one single system yet allows each program to maintain its operational independence.
ofrecimos un exhaustivo enfoque que propone una estructura de discontinuos lazos que incorpora todos los programas en un solo sistema y que aún así permite que cada programa mantenga su propia independencia operativa.

academic technicians of each program in search of solutions of specific problems in the area.
técnicos académicos de cada programa hacia la solución de problemas específicos del área.

research of the potential of each program, its feasibility, and its estimated impact in terms of cost/benefit.
investigaciones específicos sobre el potencial de cada programa, su factibilidad y su impacto estimado en términos de costo/beneficio.

the Academic Committee of each program is responsible for determining whether the applicant complies with the recommended access profile and the admissions requirements.
la Comisión Académica de cada programa de doctorado es la encargada de decidir si el solicitante se ajusta al perfil de acceso recomendado.

can be as much as $150,000 for each program copied.
puede ser hasta 150,000 dólares para cada programa copiado.

Apart from configuration capabilities for devices included in a system, each program offers basic diagnostic tools streamlining activities connected with periodical maintenance
Aparte de la configuración de los dispositivos incluidos en el sistema, cada uno de estos programas ofrecen unas herramientas básicas de diagnóstico, gracias a las cuales se hacen muy fáciles el mantenimiento periódico

For each program, you can always define a suitable step-by-step administration process that will greatly facilitate your work
Esta define un procedimiento guiado paso a paso adecuado para cada uno de sus programas de movilidad para poder mantener el control de la planifiación de sus tareas

While each program has unique processes
Si bien cada uno de estos programas tiene procesos

In addition, each program has an international faculty made up of Spanish teaching professionals working alongside top professionals from the country in which the graduate programs are taught.
Además la Escuela cuenta con un claustro internacional en cada programa, constituido por profesionales docentes españoles que se unen a docentes de primer nivel del país donde se imparte la formación.