ECOSYSTEM FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento de los ecosistemas
• funcionamiento del ecosistema
• funcionamiento ecosistémico

Examples of using Ecosystem functioning in English and their translations into Spanish

payments for ecosystem services such as REDD should take into account the importance of ecosystem functioning and the role of forest fauna in forest health and resilience.
de los ecosistemas como la REDD deberían tener en cuenta la importancia del funcionamiento de los ecosistemas y el papel de la fauna forestal en la salud y la capacidad de recuperación de los bosques.

are associated with changes in functional diversity, the relationship between these two measures and ecosystem functioning remains"largely unknown.
la relación entre esas dos variables y el funcionamiento del ecosistema sigue siendo en gran medida desconocida.

strengthening ecosystem functioning and avoiding artificial inputs such as agro-chemicals
reforzar el funcionamiento del ecosistema y evitar insumos artificiales como los agroquímicos

cold-water coral reefs, their ecosystem functioning and the ecology of associated species,
arrecifes de coral de aguas frías, el funcionamiento de sus ecosistemas y la ecología de las especies asociadas,

All of these have strong effects on biodiversity ecosystem functioning and their derived benefits
Todos ellos tienen efectos importantes en la diversidad biológica y los ecosistemas en funcionamiento y en los beneficios que se derivan de ellos

protect those areas needed to bolster ecosystem functioning so that the overall health of the ocean is not jeopardized by human uses.
proteger aquellas áreas necesarias para fortalecer el funcionamiento de un ecosistema, de modo que la salud general del océano no se vea perjudicada por los usos humanos.

Develop and support focused research to improve understanding of the relationship between forest biological diversity and ecosystem functioning, taking into account forest ecosystem components,
Elaborar y apoyar investigaciones dirigidas a mejorar los conocimientos de las rela- ciones entre diversidad biológica forestal y funcionamiento de ecosistemas, teniendo en cuenta los componentes,

communities that are dependent on biodiversity and ecosystem functioning for their livelihoods, and supporting those that are affected by loss of biodiversity
las comunidades que dependen de la biodiversidad y del funcionamiento del ecosistema para vivir, y apoyar a quienes se vean afectados por la pérdida de biodiversidad

habitat heterogeneity are the three ecological attributes most commonly identified as critical for maintaining marine ecosystem functioning Foley et al. 2010.
hábitats son los tres atributos ecológicos que con mayor frecuencia se identifican como cruciales para mantener en funcionamiento los ecosistemas marinos Foley et a el 2010.

their importance for biodiversity and ecosystem functioning.
su importancia para la biodiversidad y para el funcionamiento de los ecosistemas.

biodiversity and ecosystem functioning.
geomorfología biodiversidad y funcionamiento de ecosistemas.

mandate to provide food security, ensuring ecosystem functioning and addressing climate change aspects,
incluidos los que tienen un mandato relacionado con la seguridad alimentaria, el funcionamiento de los ecosistemas y la lucha contra el cambio climático,

payments for ecosystem services such as REDD-plus take into account the importance of ecosystem functioning and the role of forest fauna in forest health
pagos por los servicios de los ecosistemas, tales como REDD-Plus, tomen en cuenta la importancia del funcionamiento de los ecosistemas y el rol de la fauna forestal en la sanidad

Research programs will be fundamental for evaluating the MPA designs in terms of their efficiency to conserve biodiversity, ecosystem functioning and also on their impact on fisheries,
Los programas de investigación serán fundamentales para evaluar el diseño de las AMP en función de su eficacia en la conservación de la biodiversidad y el funcionamiento del ecosistema, y también de su impacto en las pesquerías,

vulnerable marine ecosystems and ecosystem functioning.
los ecosistemas marinos vulnerables y el funcionamiento de los ecosistemas.

allowed the authors to identify a clear linkage between ecosystem functioning and functional diversity. In this location
los autores pudieron determinar la existencia de un claro vínculo entre el funcionamiento del ecosistema y la diversidad funcional al comprobarse

incorporate biodiversity as a working system for ecosystem functioning.
sistema de sistema de trabajo para el funcionamiento de los ecosistemas.

the need to preserve ecosystem functioning in order to maintain the supply of natural resources
la necesidad de preservar el funcionamiento del ecosistema para mantener la oferta de recursos naturales

food security, poverty alleviation and ecosystem functioning, and taking into account the special conditions of non-monetary sectors of the economy.
la mitigación de la pobreza y el funcionamiento de los ecosistemas, así como teniendo en cuenta las condiciones especiales de los sectores no monetarios de la economía.

vary the rates of ecosystem functioning, and what the mechanisms are that determine the resilience of the ecosystem to changes caused by natural or human disturbances.
variar las tasas de funcionamiento del ecosistema, y cuales son los mecanismos que determinan la resiliencia del ecosistema a los cambios producidos por perturbaciones naturales o antrópicas.