EDUCATIONAL SETTING IN SPANISH TRANSLATION

• entorno educativo
• entorno educacional
• ámbito educativo
• marco educativo
• ambiente educacional

Examples of using Educational setting in English and their translations into Spanish

An EI/ECSE program may request an expedited hearing to move a child to an interim alternative educational setting for up to 45 days at a time if.
Un programa de EI/ECSE puede solicitar una audiencia acelerada para transferir a un niño a un entorno educativo provisional alternativo por un máximo de 45 días por vez si.

(8) Procedures for students who are subject to placement in an interim alternative educational setting;
(8) Procedimientos para estudiantes que estén sujetos a ubicación en un entorno educativo alternativo interino;

The child's IEP team determines the interim alternative educational setting for such services.
El equipo del IEP del niño determina la colocación educativa alternativa temporal para dichos servicios.

parents had the right to choose an educational setting, including good special schools.
los padres tienen derecho a escoger el entorno escolar, en particular buenas escuelas especiales.

that medical needs are met in the educational setting.
las necesidades médicas se satisfagan en el entorno educativo.

At the same time, because of the uniqueness of the educational setting, considerable deference may be given to school offi cials in assessing what is necessary to further this limited set of objectives in the school context.
Al mismo tiempo, dado el carácter único del entorno educativo, es posible reconocer especial deferencia a los funcionarios educativos cuando éstos valoran qué es necesario PIDCP, art.().

response protocols in cases of violence in an educational setting. They were attended by 5,198 adolescents,
Protocolos de atención en casos de violencia en el ámbito educativo, de los cuales se registra 5198 adolescentes, 4385 docentes,

Although teaching children's rights should be adapted to every different social and educational setting, we could summarize the following general principles that are universal for teachers involved in activities aiming at teaching children's rights.
Si bien la enseñanza sobre los derechos del niño debe adaptarse a cada entorno educativo y social particular, se podrían resumir los siguientes principios generales, que son universales, para los docentes que participan en las actividades destinadas a enseñar sobre los derechos del niño.

disorder that“substantially” reduces or lessens a student's ability to access learning in the educational setting because of a learning, behavior,
disminuya sustancialmente la capacidad del estudiante para acceder al aprendizaje en el ámbito educativo a causa de una condición de aprendizaje,

moving the child to an appropriate interim alternative educational setting, or putting the child in another setting,
que incluyen la suspensión, la transferencia del niño a un entorno educativo provisional alternativo

Your child must remain in the educational setting chosen by his or her IEP team until the hearing officer issues a decision
Su hijo debe permanecer en el entorno educativo que escoja su equipo del IEP hasta que el oficial de audiencia emita una decisión

students are able to bond with their parents and guardians in an educational setting where they practice one of life's most valuable skills.
divertido para todos y los estudiantes son capaces de vincularse con sus padres y tutores en un entorno educativo donde practican una de las habilidades más valiosas de la vida.

including in the educational setting, in institutions of alternative care
en particular en el entorno educativo, en instituciones de atención alternativa

A resident psychiatrist performing his residency in Maiduguri decided to take on one tsangaya(a koranic educational setting for children) as a case study determining a correlation between almajiranci
Un médico psiquiatra que desempeñaba su labor en Maiduguri decidió utilizar un tsangaya(un establecimiento de educación coránica para niños) como estudio de caso para determinar la correlación entre los almajiri

particularly in the educational setting, and immediate action should be taken to counter the threat of future loss.
el desarrollo de las lenguas canacas, particularmente en el ámbito de la educación, y que se adoptaran medidas de inmediato para evitar más pérdidas en el futuro.

retention of girls in school and to promote an educational setting that eliminated all barriers to the schooling of married
conservación de niñas en las escuelas y promover un marco educacional que elimine todas las barreras para la escolarización de niñas casadas

At the end of the first semester of a student's placement in an alternative educational setting and before the beginning of each school year for which the student remains in an alternative placement, the district shall convene a committee,
Al término del primer semestre de haberse colocado al alumno en un entorno educativo alterno y antes del inicio de cada año escolar en el cual el alumno permanezca en una enseñanza alterna,

Your child may be moved to a different educational setting for 45 school days,
Se podrá trasladar a su hijo a un entorno educativo diferente por hasta 45 días escolares,

educators to prevent school failure and promote success, and the Ombudsman has made proposals for improvements by linking the educational setting with the family and social setting..
también se ha manifestado al respecto la Defensora del Pueblo con propuestas de mejora en las que se relacionaban el ámbito educativo con el familiar y el social.

skills to enable them to work in a multicultural educational setting and to enhance the ability
conocimientos apropiados que les permitan trabajar en un entorno educativo multicultural y ampliar la capacidad