EFFICIENT ADMINISTRATION IN SPANISH TRANSLATION

• administración eficiente
• administración eficaz
• eficiencia en la administración
• formulación

Examples of using Efficient administration in English and their translations into Spanish

that juvenile magistrates and institutions have come up against limitations in the efficient administration of correctional measures not involving juvenile detention,
el sector institucional del área de menores encuentren limitaciones en la administración eficiente de medidas correctivas que no sean el internamiento del menor,

That suggestion did not receive support on the basis that the purpose of draft recommendation 26 was efficient administration and the former test better captured the goals of insolvency proceedings in different jurisdictions.
Las delegaciones no apoyaron esta propuesta de enmienda por estimar que la finalidad del proyecto de recomendación 26 era lograr una administración eficaz y que la expresión original reflejaba mejor los objetivos que tenían los procedimientos de insolvencia en diversos ordenamientos.

such as education and efficient administration.
como la educación y una administración eficiente.

The frank approach taken by the Secretary-General in his reports was essential to the establishment of an efficient administration capable of tackling the challenges of a changing world.
La franqueza con que el Secretario General elaboró sus informes es fundamental para el establecimiento de una administración eficaz capaz de hacer frente a los desafíos de un mundo cada vez más complejo.

capacity of various entities of the justice system strengthened to ensure efficient administration and equitable access to justice,
fortalecimiento de la capacidad de diversas entidades de la administración de justicia para lograr una administración eficiente y un acceso equitativo a la justicia,

for their teams to be expanded but this is not satisfactory for the efficient administration of the legal aid system.
esta no es una razón satisfactoria por lo que respecta a la administración eficiente del sistema de asistencia letrada.

Efficient administration of juvenile justice in both countries was hampered by the absence of a coordinating body
La eficiencia en administración de la justicia de menores fue obstaculizada en ambos países por la ausencia de un equipo de coordinación

Dedicate the resources necessary for the efficient administration of justice and step up its efforts to raise awareness among judges with regard to alternatives to custody art. 30, para. 4.
Dedique los recursos necesarios para una eficaz administración de justicia e incremente los esfuerzos de concientización entre los jueces sobre las alternativas a la detención art. 30, párr. 4.

Management Services for their efficient administration of the Programme.
de Servicios de Gestión por su eficaz administración del Programa.

can by itself guarantee efficient administration and complete and accurate records
puede garantizar por sí misma una administración eficiente y unos registros completos

These are the types of measures traditionally used to improve the investment climate in a country: efficient administration, the rule of law,
Se trata de las clases de medidas que tradicionalmente se usan para mejorar el ambiente de inversión de un país y que consisten en asegurar una administración eficiente, el estado de derecho,

as well as by ensuring efficient administration.
divulgando este extremo y garantizando una administración eficiente.

To ensure the efficient administration of the Fund and full implementation of the Fund's programme of work in compliance with the regulations
Asegurar la administración eficiente de la Caja y la plena ejecución del programa de trabajo de la Caja de conformidad con sus estatutos

basic measures to foster a favourable investment climate are helpful, including efficient administration, the rule of law(especially the safeguarding of property rights),
los ponentes subrayaron la utilidad de las medidas básicas que promueven un clima de inversión favorable, entre ellas la administración eficiente, el imperio de la ley(especialmente la salvaguardia de los derechos de propiedad),

local staff as may be required for the efficient administration and security of UNTA in the fenced area of Varosha under such terms and conditions as the Secretary-General may determine.
de contratación internacional y local según sea necesario para la administración eficaz y la seguridad de la APNU en la zona vallada de Varosha en los términos y condiciones que pueda determinar el Secretario General.

Formal policies for good governance The principal objectives of Corporate Governance for Grupo PRISA are efficient administration and the provision of timely information,
Políticas formales de Buen Gobierno La administración eficiente y la información puntual son los objetivos principales del gobierno corporativo del Grupo PRISA,

performance appraisal, and ensuring the efficient administration of entitlements and benefits under the Staff Regulations and Rules;
la evaluación de la actuación profesional, y la administración eficaz de los derechos y prestaciones de conformidad con el Estatuto y el Reglamento del Personal;

The Electrical Institute has also involved itself in the efficient administration of water resources,[186]
Así también, la referida institución se ha involucrado en la administración eficiente del recurso agua,

access to information, and efficient administration.
acceso a la información, y una administración eficaz.

including a management information system for the efficient administration of health services.
incluyendo un sistema de información gerencial para la administración eficiente de servicios de salud.