ENHANCED VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión mejorada
• versión aumentada
• versión ampliada
• versión enhanced

Examples of using Enhanced version in English and their translations into Spanish

There is also available a enhanced version of their popular CC1440 semi-automatic cap tightening machine which incorporates the new torque head,
También hay disponible una versión mejorada de su popular PAC semi automática CC1440 automática que incorpora el nuevo cabezal de torque,

a new enhanced version that offers enhanced color support enhancements,
una nueva versión mejorada que ofrece mejoras en el soporte extendido de colores,

The HIPC Initiative and its enhanced version had not solved the debt problem of African countries,
La Iniciativa para los PPME y su versión ampliada no habían resuelto el problema de la deuda de los países africanos,

rather than being an enhanced version of the Ausf. H,
y en lugar de ser una versión mejorada de la Ausf. H,

Cassandra then put herself into Xavier's machine Cerebra(an enhanced version of Cerebro) and switched minds with her brother before Emma Frost snapped Cassandra's neck Emma had been in Genosha teaching during the attack and witnessed her students massacred.
Cassandra luego se puso en la máquina"Cerebra" de Xavier(una versión mejorada de"Cerebro") e intercambió su mente con Charles, su"hermano" antes de que Emma Frost le rompiera el cuello.

I personally felt that we should get this on the market quickly with the intention of saying to Wii Fit users:"Use this to get an enhanced version of Wii Fit!
sentía personalmente que debíamos lanzarlo al mercado rápidamente para decirles a los usuarios de Wii Fit:"¡Aquí tenéis una versión mejorada de Wii Fit!

One of the top SNES side-scrolling action games is coming to a console near you as tomorrow gamers will see an enhanced version of Super Star Wars makes its debut on PS4
Uno de los mejores juegos de acción y de desplazamiento lateral del SNES está llegando a una consola cerca de ti ya que los jugadores mañana verán que una versión mejorada de Super Star Wars hace su debut mañana en PS4

which enabled the development of the Marathon Open Source Project and its enhanced version of the Marathon engine,
que permitió el desarrollo del proyecto de código abierto Marathon y su versión mejorada del motor Marathon,

which is an enhanced version of the SIM card
que es una versión mejorada de la tarjeta SIM

the College deployed an enhanced version of the online course,
la Escuela Superior introdujo una versión mejorada de ese curso en línea,

Critical XXL Bulk by Zambeza blends two legendary strains into an enhanced version of the acclaimed Critical who by herself has quickly gained legendary status among cannabis enthusiasts.
Las semillas de Critical XXL de Zambeza combinan dos cepas legendarias en una versión potenciada de la famosa Critical, que se ha ganado por sí misma el estatus de leyenda entre los aficionados al cannabis.

Countries Initiative(the HIPCs Initiative), and later its enhanced version, were entrusted with ensuring a permanent exit solution to Africa's debt problems.
y, posteriormente, a su versión reforzada, la tarea de encontrar una solución que permitiese a África dejar atrás de forma permanente sus problemas de deuda.

Mac OS 8.1 also included an enhanced version of PC Exchange,
También venía con una versión mejorada de PC Exchange, el cual permitía a los usuarios Macintosh

The addition of the"D" to COM was due to extensive use of DCE/RPC(Distributed Computing Environment/Remote Procedure Calls)- more specifically Microsoft's enhanced version, known as MSRPC.
El agregado de la"D" a COM fue por el uso extensivo de DCE Remote Procedure Call(DCE/RPC), o más específicamente la versión mejorada de Microsoft, conocida como MSRPC.

the Office of Human Resources Management in 2008 implemented an enhanced version of the action plan website. Comprehensive statistical data on action plan indicators,
en 2008 la Oficina de Gestión de Recursos Humanos puso en marcha una versión mejorada del sitio web del plan de acción, en el que los funcionarios superiores

In The King of Fighters'95, Rugal appears as an enhanced version named Omega Rugal;
La versión mejorada de Rugal que aparece en KOF'95, llamada Omega Rugal,

the Gundam GP02A Type-MLRS Physalis is a new, enhanced version of the classic Gundam GP02A created especially for the new"MS Gundam:
el tipo GP02A Gundam-MLRS la uchuva es una nueva versión mejorada del clásico GP02A Gundam creado especialmente para el nuevo"MS Gundam:

including recognizing the limitations of the Galaxy system, an enhanced version of which would be released in the near future to correct its current shortcomings.
sin dejar de reconocer las limitaciones de el sistema Galaxy, de el que se dará a conocer en un futuro próximo una versión mejorada para corregir sus deficiencias actuales.

the World Bank formally agreed an enhanced version of the Initiative in September 1999.
el Banco Mundial acordaron, en septiembre de 1999, introducir una versión reforzada de la Iniciativa.

An enhanced version of the original engine was used in Call of Duty:
Una versión mejorada del motor original se utilizó en Call of Duty: