ESPECIALLY SIGNIFICANT IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente significativo
• especialmente importante
• particularmente importante
• particularmente significativo
• especialmente relevante
• especial importancia
• especialmente significativa
• especialmente importantes
• especialmente significativos
• especialmente significativas
• particularmente significativa

Examples of using Especially significant in English and their translations into Spanish

This can be especially significant in cases where the releases
Esto puede resultar especialmente relevante en los casos en que las emisiones

This is especially significant in cities where ethnic enclaves exist
Esta cuestión es especialmente importante en ciudades en las que existen enclaves étnicos

This is especially significant when we consider that this kind of identity check is performed most often on people of sub-Saharan and North African origin.
Esto resulta especialmente significativo cuando sabemos que la mayoría de este tipo de identificaciones se realizan a personas de origen subsahariano y magrebí.

It is especially significant that the Rwandese people themselves are increasingly engaged in the promotion of human rights
Resulta particularmente significativo que el propio pueblo de Rwanda participe cada vez más en la promoción de los derechos humanos

The approval of the project is especially significant as a show of support at a time when international aid for Burundi is jeopardized by the protracted instability.
La aprobación del proyecto reviste especial importancia como muestra de apoyo en un momento en que la ayuda internacional para Burundi se ve condicionada por la prolongada inestabilidad.

Especially significant are the continuing rapid rates of deforestation of wetland
Especialmente importante es el ritmo rápido y constante con el que aumenta

it became clear to the excavators that they had uncovered an especially significant discovery, as indicated by the size
las excavadoras habían hallado un descubrimiento especialmente significativo, según lo indicado por el tamaño

a popular participation is especially significant to the human right of Self-Determination.
de la participación popular es especialmente relevante en el derecho a la autodeterminación.

Recruitment is especially significant for those who may be less likely to build and develop in other types of career options.
El alistamiento en las fuerzas armadas es especialmente importante para quienes tienen menos posibilidades de forjarse un futuro en otro tipo de profesiones.

will continue to be, especially significant for Lithuania.
seguirán siendo, de una especial importancia para Lituania.

The inauguration of Kaohsiung Ideal Org is especially significant for the fact it immediately follows the monumental release of the Golden Age of Tech Phase II.
La inauguración de la Organización Ideal de Kaohsiung es especialmente significativa, por el hecho de que sigue al lanzamiento monumental de la Edad de Oro de la Tecnología Fase II.

Especially significant activities by the Ministry of Culture have been undertaken in regard to the Roma national minority.
El Ministerio de Cultura ha emprendido actividades especialmente importantes en relación con la minoría nacional romaní.

The drop in procurement is especially significant in Andalusia and Madrid,
La disminución de las compras es especialmente significativa en Andalucía y Madrid,

The booklets in Arabic were especially significant, owing to the dearth of materials on World Trade Organization issues in Arabic.
Esos folletos en árabe fueron especialmente importantes porque la Organización Mundial del Comercio publica muy poco material en árabe.

The associated long-term risks to developing countries were especially significant as China was unlikely to continue to grow at 10 per cent per annum indefinitely.
Los riesgos conexos a largo plazo para los países en desarrollo eran especialmente significativos, puesto que era poco probable que China siguiese creciendo de manera indefinida a un ritmo de un 10% anual.

This reduction in size was especially significant in the motor regions,
Esta reducción en tamaño era especialmente significativa en las regiones motoras,

These benefits are especially significant in applications that have frequent changeovers
Estos beneficios son especialmente importantes en aplicaciones que tienen cambios frecuentes

share multiple designs has especially significant benefits for teams.
compartir varios diseños tiene beneficios especialmente significativos para los equipos.

Deforestation and forest degradation will be especially significant in the MENA(Middle East and North Africa) countries.
La deforestación y la degradación serán especialmente significativas en los países de la región MENA Oriente Medio y África del Norte.

This is an especially significant motivation… and praises the noble intention… of searching for a new film language.
Es especialmente significativa la motivación… que exalta la noble intención… de búsqueda de un nuevo lenguaje cinematográfico.