EVALUATING PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• evaluar el desempeño
• evaluación del desempeño
• evaluar el rendimiento
• evaluación del rendimiento
• evaluación de los resultados
• evaluar los resultados
• evaluar la actuación profesional
• evaluar la ejecución
• evaluación de la actuación profesional

Examples of using Evaluating performance in English and their translations into Spanish

There is a clear process for measuring outcomes and evaluating performance and demonstrating value for money,
Exista un proceso claro para medir los resultados, evaluar la ejecución y demostrar el uso óptimo de los recursos,

monitoring and evaluating performance, coaching, motivating
la supervisión y la evaluación de la actuación profesional, la capacitación bajo la guía de el supervisor,

performance indicators and in monitoring and evaluating performance;
indicadores del rendimiento y en la supervisión y evaluación de la actuación profesional;

comparing and evaluating performance of single- and twin-engined fighters for Vought.
comparando y evaluando el desempeño de cazas monomotores y bimotores para Vought.

sharing experiences and evaluating performance in meetings; symposia
el intercambio de experiencias y evaluación de las actuaciones en las reuniones; simposios

support national anti-corruption efforts rather than towards anticipating lapses in implementation or evaluating performance.
de lucha contra la corrupción y no hacia la búsqueda de puntos débiles en la aplicación o hacia la evaluación de los resultados.

delivery as a means of evaluating performance(para. 41);
ejecución de los proyectos como medio para evaluar el rendimiento(párr. 41);

as the basis for evaluating performance against the international standards published in the Terrestrial Animal Health Code.
como base para evaluar el desempeño con respecto a las normas internacionales publicadas en el Código Sanitario para Animales Terrestres.

Cases received relate to the improper use of the appraisal system as a management tool for evaluating performance. Staff in some instances perceive that the evaluation system is used as a tool to punish the staff member;
Los casos presentados tienen que ver con el uso indebido del sistema de evaluación, mecanismo de gestión para evaluar el rendimiento que, en algunos casos, el personal tiene la percepción de que se utiliza más bien como herramienta punitiva, en función de los problemas

preparation of yearly and longer-term strategic plans; evaluating performance with respect to those plans; helping in the selection,
incluyendo la preparación de los planes estratégicos anuales y plurianuales, la evaluación del rendimiento respecto a estos planes, la supervisión del proceso de selección

not only on the existence of effective systems for monitoring and evaluating performance at the departmental level,
esto dependerá mucho no sólo de que haya sistemas eficaces para supervisar y evaluar los resultados en los departamentos, sino también de

implementing activities and evaluating performance so that these programmes produce benefits for everyone. The Copenhagen Programme of Action,
la ejecución de actividades y la evaluación del rendimiento para que esos programas arrojen beneficios para todos Programa de Acción de Copenhague,

was put in charge of defining benchmarks and evaluating performance on this basis see para.
se le encomendó la tarea de fijar puntos de referencia y, sobre esa base, evaluar los resultados(véase el párrafo 107 a)

measuring and evaluating performance in this context.
medir y evaluar resultados en ese contexto.

measuring and evaluating performance in public sector programmes;
medir y evaluar el desempeño de los programas de el sector público;

that it is likely to be offset by a more widespread de-motivating effect arising from difficulties in measuring and evaluating performance fairly.
ese efecto probablemente quedara contrarrestado por una desmotivación más generalizada relacionada con las dificultades para medir y evaluar la actuación profesional de manera justa.

consideration of the cost factor when evaluating performance.
la consideración de el factor costos a el evaluar la actuación profesional.

monitoring and evaluating performance; and adapting the marine spatial management process.
supervisar y evaluar el funcionamiento; y adaptar el proceso de ordenación del espacio marino.

Evaluate performance in ways that produce desired results.
Evaluar el desempeño de forma que produzcan los resultados deseados.

How to step back and evaluate performance and discover new choices.
Cómo dar un paso atrás, evaluar el rendimiento y descubrir nuevas opciones.