Examples of using Even increasing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in 2011 chronic malnutrition declined in only four of the country's nine departments, remaining unchanged in three and even increasing in two.
no habiéndose registrado cambios en tres de ellos e incluso incrementándose el nivel de desnutrición en dos departamentos.while the demand stays steady and even increasing.
la demanda de éste tipo de producto se mantiene o incluso continúa creciendo.converting the subscribers of a newsletter into clients, and even increasing the frequency in which some of those clients purchase from our partners.
convirtiendo los suscriptores de un comunicado a clientes y hasta aumentando la frecuencia en la cual algunos de esos clientes compran de nuestros socios.ensuring environmental sustainability and maintaining(or even increasing) the profitability of operations.
asegurando a sustentabilidade ambiental e mantendo-ou mesmo incrementando- a rendibilidade das explotacións.without losing its personality, even increasing the feeling of balance
sin perder su personalidad, aún incrementando las sensaciones de equilibriocontinuing and even increasing funding of social policies
we are greatly concerned about the continuing and even increasing non-compliance by the Democratic People's Republic of Korea with its obligations both under the non-proliferation Treaty
estamos muy preocupados por la constante, e incluso creciente, falta de acatamiento de la República Popular Democrática de Corea de las obligaciones que le corresponden,addressed to the Conference on Disarmament, and especially his call for"maintaining and even increasing the momentum created by the recent positive developments in the field of arms regulation and disarmament.
en particular la exhortación que ha hecho a mantener e incluso aumentar el impulso creado por los recientes acontecimientos positivos en la esfera del control de armamentos y el desarme.since there was strong pressure to reduce costs while maintaining or even increasing services.
se reduzcan los gastos manteniendo a la vez o incluso aumentando los servicios.short-term trends are unstable or even increasing rates in several subregions.
a corto plazo las tasas son inestables o incluso aumentan en varias subregiones.valuing decreases of the maximum periods, while maintaining or even increasing the total amount of the benefit.
valorando reducciones de los plazos máximos aun manteniendo o incluso aumentando el volumen total de la prestación.seems to be a longstanding favorite on many websites, but even increasing the size of the font by 30%
parecen ser las favoritas de muchos sitios web, pero inclusive aumentar el tamaño de la fuente en un 30%the reporting period witnessed continuing, and even increasing, tensions between the Government
en el período de que stressed the importance of maintaining and even increasing the momentum created by the recent positive developments in the field of arms regulation and disarmament.
la importancia de mantener e incluso intensificar el impulso creado por la reciente evolución positiva en la esfera de la reglamentación de los armamentos y el desarme.the United Nations Charter, while maintaining and even increasing its efficiency.
manteniendo a el mismo tiempo su eficacia e incluso aumentando la.Restores almost all muscle potential or even increases it.
Restaura la casi totalidad del potencial muscular, incluso aumentarlo.Laughter even increases your body's ability to tolerate pain.[35] 2.
La risa incluso aumenta la capacidad de tu cuerpo para tolerar el dolor.[35] 2.Restores almost all muscular potential, or even increases it.
Restaura casi todo el potencial muscular, o incluso aumentarlo.They also contribute to obesity and even increase the risk of breast cancer.
También contribuyen a la obesidad e incluso aumentan el riesgo de cáncer de mama.Laughter even increases your body's ability to tolerate pain.[34].
La risa incluso aumenta la capacidad del cuerpo para tolerar el dolor.[35].
