EXCUSE TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• excusa para evitar
• excusa para eludir
• pretexto para eludir

Examples of using Excuse to avoid in English and their translations into Spanish

accuse the Government of using their plight as an excuse to avoid returning their traditional lands.
acusan al Gobierno a utilizar su miseria como pretexto para evitar devolverles sus tierras tradicionales.

discretionary authority should not be used as an excuse to avoid transparency in that process.
la facultad discrecional no debería utilizarse como excusa para evitar la transparencia del proceso.

of the Wye agreement.“The elections will be used by the Israelis as an excuse to avoid fulfilling the agreement” said Salah Salameh,
con el deterioro consiguiente de el acuerdo de Wye." Los israelíes utilizarán las elecciones como excusa para eludir el cumplimiento de el acuerdo", dijo Salah Salameh, un representante de

Regularly finding excuses to avoid socializing.
Encontrar regularmente excusas para evitar la socialización.

Make really good excuses to avoid exorcism.
Utilizar buenas excusas para evitar el exorcismo.

their insurer uses all kinds of excuses to avoid paying.
su aseguradora usa todo tipo de excusas para evitar pagar.

They are a source of excuses to avoid responsibilities.
Son una fuente de excusas para evitar responsabilidades.

When the opportunity for sex presents itself, you make excuses to avoid it.
Cuando se presenta una oportunidad para el sexo, inventa excusas para evitarlo.

They will find themselves distancing themselves from you and finding excuses to avoid getting together.
Se encontrarán distanciándose de usted y encontrarán excusas para evitar reunirse.

Why do you have all these excuses to avoid me?
¿Por qué pones todas esas excusas para evitarme?

You don't have to keep inventing excuses to avoid me!
¡No puedes seguir inventando excusas para evitarme!

I often found excuses to avoid situations, because I knew that I was going to stutter
A menudo encontraba excusas para evitar situaciones, porque sabía que iba a tartamudear

Luckily we managed to find excuses to avoid attending his demo
Afortunadamente, nos las apañamos para encontrar excusas para evitar atender a su demostración

Great is the sin of those who use different excuses to avoid studying Kabbalah.
Grande es el pecado de aquellos que utilizan diversas excusas para evitar estudiar la Cabalá.

We are going to a world in which there will be less excuses to avoid responsibilities.
Vamos hacia un mundo en el que habrá menos excusas para eludir responsabilidades.

he first utilized various excuses to avoid coming to the negotiating table.
dirigente grecochipriota, esgrimió diversos pretextos para evitar acudir a la mesa de negociaciones.

Any excuse to avoid hard work.
Cualquier excusa para evitar el trabajo duro.

There is no excuse to avoid sports.
No hay ninguna excusa para evitar los deportes.

Please. Any excuse to avoid my house.
Por favor, cualquier excusa para evitar ir a mi casa.

It was just an excuse to avoid everything.
Era sólo una excusa para evitar todo.