EXISTING COLLABORATION IN SPANISH TRANSLATION

• colaboración existente
• actual colaboración

Examples of using Existing collaboration in English and their translations into Spanish

equipment in matters of Port Civil Protection, deriving from the existing collaboration agreement with the Tarragona Association of Civil Protection Volunteers.
equipos en materia de Protección Civil Porutaria, que se deriva del convenio de colaboración existente con la Asociación de Voluntarios de Protección Civil de Tarragona.

Ii Improve the existing collaboration on science and technology for development within the United Nations system,
Ii Mejorar la colaboración existente en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo dentro del sistema de las Naciones Unidas,

the report requested in paragraph 6 would once again demonstrate the strength of existing collaboration and should obviate the need for a further resolution on the subject.
el informe solicitado en el párrafo 6 demostrará una vez más la solidez de la colaboración existente y debería servir para obviar la necesidad de una nueva resolución sobre el asunto.

which represents an advance in compiling useful information on existing collaboration among all relevant actors of the United Nations on child protection;
que constituye un avance en la compilación de información útil sobre la colaboración existente entre todos los agentes competentes de las Naciones Unidas en materia de protección de los niños;

agreed on a set of concrete actions to enhance the existing collaboration with respect to the implementation of the LAR
acordó una serie de medidas concretas para reforzar la colaboración existente con relación a la aplicación de las Reglamentaciones LAR

UNDCP and WHO, within their existing collaboration arrangements, should coordinate studies on the increasing demand for clandestine ATS,
El PNUFID y la OMS, en el marco de los arreglos de colaboración existentes, deberían coordinar sus estudios sobre la creciente demanda de estimulantes clandestinos de tipo anfetamínico,

May 16, 2016, with the aim of formalizing existing collaboration between the two parties and developing new common projects.
firmaron en Cannes un acuerdo-marco de asociación con el fin de formalizar las distintas colaboraciones en curso y de desarrollar nuevos proyectos comunes.

also to reinforce existing collaboration;
también para reforzar la colaboración existente;

other international agencies, and existing collaboration mechanisms among the Committee members in the field of human resources management;
otros organismos internacionales y los mecanismos de colaboración existentes entre los miembros del Comité en el ámbito de la gestión de recursos humanos;

The same resolution further encourages UNCTAD to improve the existing collaboration on science and technology for development within the United Nations system
En la misma resolución se alienta a la UNCTAD a que mejore la colaboración existente en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo dentro de el sistema de las Naciones Unidas,

the World Economic Forum to expand the scope of the Momentum for Change initiative, and scaling up the existing collaboration with the United Nations Environment Programme(UNEP)
con el Foro Económico Mundial para ampliar el ámbito de la iniciativa Impulso para el Cambio y la ampliación de la colaboración existente con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

in order to enhance the existing collaboration among OIC institutions,
a fin de incrementar la colaboración existente entre instituciones de la OCI,

Articles and existing collaborations in our website.
Artículos y Colaboraciones existentes en nuestro sitio Web.

edit existing collaborations, and delete collaborations..
editar colaboraciones existentes y eliminar colaboraciones..

The aim of the meeting was to extend the existing collaborations to a wider group
El objetivo de la reunión era ampliar las colaboraciones existentes a un grupo más extenso

Digital communication to reach new audiences and/or reinforce the logic of partnerships and existing collaborations?
¿Comunicación digital para llegar a nuevas audiencias o reforzar la lógica de las alianzas y colaboraciones existentes?

STRENGTHEN EXISTING COLLABORATION WITH MEAs 13 Coordinating
REFORZAR LA COLABORACIÓN EXISTENTE CON LAS AAMs 13 Coordinación

Schools seeking to develop career pathways with professional communities can benefit from our existing collaborations.
Los colegios que deseen desarrollar trayectorias con comunidades profesionales pueden sacar provecho de nuestras colaboraciones actuales.

appreciate the efforts made by the Secretariat in making progress on existing collaborations(both formal and non-formal partnerships)
agradecer los esfuerzos realizados por la Secretaría para continuar progresando en las colaboraciones existentes(tanto asociaciones formales

to provide a high-level overview of key topics that must be addressed in order to leverage existing collaborations, in order to support inclusive and sustainable industrial development,
es importante proporcionar una descripción general sobre los temas clave que deben abordarse para aprovechar las colaboraciones existentes, con el fin de apoyar el desarrollo industrial inclusivo