EXISTING COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes existentes
• componentes actuales

Examples of using Existing components in English and their translations into Spanish

it did not explain why the existing components were not fully functional
de rendición de cuentas, no se explicaba por qué los componentes actuales no funcionaban plenamente

Edit the content of an existing component on the page.
Editar el contenido de un componente existente en la página.

An existing component of the appropriate type.
Un componente existente del tipo adecuado.

Adjusting existing component settings through the migration tools.
Ajustar parámetros de componentes existentes a través de las herramientas de migración.

This enables assessing the quality of an existing component immediately.
La calidad de cada componente presente se valora de inmediato.

Need to replace an existing component from another manufacturer with an NB part?
¿Necesita reemplazar un componente existente de otro fabricante con una parte de NB?

The geometry for the component that you build is based on the existing component.
La geometría del componente que construye se basa en el componente existente.

Remove the existing component reflector and ballast inside the fixures.
Retire el reflector y el lastre componente existente dentro de las fixures.

Configure the properties of an existing component.
Configurar las propiedades de un componente existente.

Additional adjustments to the HDI could involve expanding the breadth of existing component indices.
Entre los ajustes adicionales del IDH podría encontrarse la ampliación de los índices compuestos actuales.

you can insert a SpeedPak subassembly into the assembly or change an existing component to SpeedPak in the assembly.
puede insertar un subensamblaje de SpeedPak al ensamblaje o cambiar un componente existente a SpeedPak en el ensamblaje.

Scout Council informed WAGGGS that they had started a process to change the status of the federation into one association which would host the existing component associations following consultation with these associations.
el Consejo Sueco de Guías y Scouts informó a la AMGS que habían iniciado un proceso para cambiar el estatus de la federación a una asociación que acogería a las asociaciones componentes existentes, tras una consulta con esas asociaciones.

in that list is a characteristics table for radio groups, the existing component that most closely matches your new element.
en esa lista se encuentra una tabla de características para grupos de selección, que es el componente actual que más se asemeja a tu nuevo elemento.

Proven machining examples on existing components.
Ejemplos de mecanizado probadados en componentes existentes.

Easy search and reuse of existing components.
Búsqueda y reutilización rápidas de componentes existentes.

Drag within the assembly for additional instances of existing components.
Arrastre dentro del ensamblaje para instancias adicionales de componentes existentes.

Ultra-fast installation- no need to dismantle existing components!
Instalación ultrarrápida: no es necesario desmontar ningún componente instalado!

Machining of new and existing components meeting specialised and highly diverse requirements.
Mecanizado de componentes nuevos y existentes, satisfaciendo requerimientos muy diversos y especializados.

User can easily build own or adapt existing components to match unique needs.
El usuario puede crear fácilmente componentes propios o adaptar los existentes a necesidades particulares.

In addition, they are responsible for securing and optimizing existing components.
Además, son responsables de asegurar y optimizar los materiales existentes.