EXISTING ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones existentes
• estimaciones actuales
• estimaciones disponibles

Examples of using Existing estimates in English and their translations into Spanish

Using an existing estimate of the proportion of private resources in the domestic total(14 per cent),
Sobre la base de una estimación existente de la proporción de recursos privados en el total de recursos nacionales(14%),

These estimates will complement the existing estimates for depths less than 500 m.
Estas estimaciones complementarán los cálculos existentes con relación a profundidades de menos de 500 m.

This amount of usable fresh groundwater is almost triple the existing estimates, or 2,700 billion tons, at depths of less than 10,000 feet.
Esta cantidad de agua dulce subterránea en condiciones de utilizarse triplica prácticamente las existencias estimadas hasta el presente, es decir 2.700 billones de toneladas a profundidades de menos de 10.000 pies.

his colleagues had looked at existing estimates of the carbon footprint for some products,
sus colegas habían estudiado las estimaciones existentes de la huella carbónica de determinados productos

speciation factors; rather, it is a broad compilation of existing estimates pulled together to generate a comprehensive national estimate.
el informe constituye una amplia compilación de cálculos disponibles reunidos para generar una estimación nacional completa.

which were similar to existing estimates from surveys in the region of 100-200 million tonnes.
que fueron similares a las estimaciones existentes(100-200 millones de toneladas) de las prospecciones en esta región.

the HIV prevalence among people who inject drugs by conducting a review of existing estimates and the estimate methodology used in selected countries,
la prevalencia de el VIH en ese grupo de población, lo que supone revisar las estimaciones existentes y la metodología utilizada para elaborar las en determinados países

The existing estimate for the overall flow of remittances, 150 billion US dollars,
La cifra estimada actual del fl ujo total de remesas,

Emissions estimates for existing& new facilities.
Estimaciones de emisiones para las instalaciones existentes y nuevas.

These nocturnal quests underpin existing species estimates.
Estas búsquedas nocturnas fundamentan las estimaciones poblacionales de las especies existentes.

The Stern Review estimates existing deployment support for renewables,
En el Informe Stern se estima que el apoyo existente para la implantación de fuentes de energía renovable,

PG&E and Processes Unlimited utilized Spire's findings to validate existing cost estimates, negotiate contracts
Pacific Gas and Electric Company(PG& E) y Procesos ilimitado International, Inc., utiliza los hallazgos de Spire para validar las estimaciones de costos existentes, negociar contratos,

However, for practical reasons, making use of existing value estimates through benefit(or value) transfer can be a useful approach.
Sin embargo, por razones prácticas, una aproximación válida puede consistir en utilizar los cálculos existentes de los valores a partir de la transferencia de beneficios o valores.

New additions and increased estimates of existing natural gas reserves continued to outpace production,
Los descubrimientos de nuevas reservas y las estimaciones de las existentes siguieron aumentando a un ritmo superior al de la producción;

Some members noted that the existing interim estimates of krill requirements of penguins
Algunos miembros indicaron que las estimaciones interinas actuales sobre las necesidades de kril de pingüinos

Despite the differences existing regarding estimates of the number of Ecuadorians that have emigrated to other countries,
A pesar de las diferencias existentes en la estimación del número de ecuatorianos que han emigrado a otros países,

Copy existing estimates to a new one;
Copie las estimaciones existentes a una nueva;

The existing estimates are based on ridership in the current system.
Las estimaciones existentes se basan en el número de pasajeros en el sistema actual.

The existing estimates already embody earlier estimates of inflation.
Las estimaciones actuales ya tienen en cuenta estimaciones anteriores de la inflación.

For 1992-1993, the existing estimates already embody the earlier estimates of inflation.
Para 1992-1993, las estimaciones existentes contienen ya las estimaciones anteriores de la inflación.