EXISTING INVENTORY IN SPANISH TRANSLATION

• inventario existente
• existencias actuales
• inventario actual

Examples of using Existing inventory in English and their translations into Spanish

Management has been focused on providing detailed guidance to country offices on inventory management and strengthening existing inventory systems used by country offices locally.
La administración se ha centrado en proporcionar orientaciones detalladas a las oficinas en los países sobre la gestión del inventario y fortalecer los sistemas de inventario existentes utilizados a escala local por las oficinas en los países.

we raised concerns about the lack of clear definitions in the existing inventory policy and recommended a clearer policy on this matter.
expresamos preocupación acerca de la falta de definiciones precisas en la política sobre inventarios vigente y recomendamos una política más clara a este respecto.

as the Mission will continue using the existing inventory; lower requirements for services
la Misión seguirá utilizando las existencias actuales; a las menores necesidades de servicios

The existing inventory of HEU for research reactors is estimated to be about 20 MT. Also,
Las actuales existencias de uranio altamente enriquecido para los reactores de investigación se calcula en unas 20 TM. Asimismo,

Existing inventories can also be evaluated directly on-site.
También se pueden evaluar Inventarios existentes directAmente en el lugar.

Existing inventories can also be evaluated directly on-site.
También se pueden evaluar Inventarios existentes directA mente en el lugar.

No, there are two exceptions for existing inventories.
No, hay dos excepciones para los inventarios existentes.

AIII.2 The 2012-2013 and 2014-2015 estimates are based on the existing inventories and service prices applicable for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015.
AIII.2 Las estimaciones de 2012-2013 y 2014-2015 se basan en los inventarios existentes y los precios de los servicios aplicables a los bienios 2012-2013 y 2014-2015.

Global warehouse facilities- utilizing our existing inventories that are managed using state-of-the-art inventory control processes.
Instalaciones globales de almacenamiento, utilizando nuestros inventarios existentes que son gestionados utilizando procesos de vanguardia para el control de inventario..

Develop national inventories of pesticide POPs or improve existing inventories of obsolete stockpiles of pesticides.
Elaboración de inventarios nacionales de plaguicidas que son COP o mejorar los inventarios actuales de existencias caducadas de plaguicidas.

to ascertaining the reliability of existing inventories.
a la verificación de la fiabilidad de los inventarios existentes.

ascertaining the reliability of existing inventories.
a la verificación de la fiabilidad de los inventarios existentes.

Communications equipment requirements are based on a review of existing inventories and operational needs carried out as a result of significant communications difficulties being highlighted in a series of recent Force-wide operations.
Las necesidades de equipo de comunicaciones se basan en un examen del inventario existente y de las necesidades operacionales, que se realizó a raíz de la aparición de importantes dificultades de comunicaciones en una serie de operaciones recientes de toda la Fuerza.

Major issues related to Inventories include analysis of existing inventories in BMS, publications,
En cuanto a los inventarios, los problemas fundamentales se refieren al análisis de los inventarios existentes en los Servicios de Administración de Edificios,

The Ramsar Secretariat would appreciate receiving more detailed information on existing inventories, if possible with a copy of inventory site lists, or an indication where
La Secretaría de Ramsar agradecería recibir más información detallada sobre los inventarios existentes, de ser posible con una copia de las listas de sitios incluidos en el inventario

The United States had had a very positive exchange of views that had enabled that Party to determine that it could revise its original request by relying on existing inventories.
La delegación de los Estados Unidos había celebrado un intercambio de opiniones muy positivo que había permitido a esa Parte determinar que podría revisar su propuesta original basándose en los inventarios existentes.

ascertaining the reliability of existing inventories.
a la verificación de la fiabilidad de los inventarios existentes.

The Committee was further informed that the design of the modules envisaged utilization of existing inventories of the strategic deployment stocks
Se informó también a la Comisión que el diseño de los módulos preveía la utilización de los inventarios existentes en las existencias para el despliegue estratégico,

Furthermore, even though the current modules are designed to use existing inventories of strategic deployment stocks,
Además, si bien los módulos actuales están diseñados para utilizar los inventarios existentes de existencias para el despliegue estratégico

found that the purpose and objectives for many existing inventories were poorly, if at all, stated.
los fines y objetivos de muchos inventarios existentes se habían expuesto de modo insuficiente o no se habían expuesto.