EXPECTED LIFETIME IN SPANISH TRANSLATION

• vida útil esperada
• vida útil prevista
• la vida útil prevista
• esperanza de vida
• vida útil estimada

Examples of using Expected lifetime in English and their translations into Spanish

actuarially equivalent to the presumed amount of financial support that the deceased person would have been expected to provide throughout his expected lifetime.
suma global que equivale, en términos actuariales, a la cuantía en concepto de alimentos que presumiblemente habría tenido que abonar el fallecido durante los años que previsiblemente hubiera vivido.

which has already exceeded its expected lifetime.
que ya ha rebasado su duración prevista en servicio.

fitness for a particular purpose for the motor portion of the emerson ceiling fan are likewise disclaimed by emerson at such time that the expected lifetime of the emerson ceiling fan under normal usage has been reached.
parte del motor del ventilador de techo emerson quedan asimismo denegadas por emerson en el momento en que se haya alcanzado el tiempo de vida útil esperado del ventilador de techo emerson bajo uso normal.

would equal in current value the total of the periodic payments that the participant would receive during his/her expected lifetime.
resulte igual en valor corriente al total de los pagos periódicos que el imponente recibirá durante su período de vida previsto.

means the expected lifetime where the emission of light constitutes 70% of the bulb's lumen output.
significa la vida útil esperada en la que la emisión de luz constituye el 70% de el flujo luminoso de la bombilla.

province shall cover the motor for the expected lifetime of the motor(subject to proper use),
provincia, cubrirá el motor durante el tiempo de vida útil esperado del mismo(sujeto a

Given the expected lifetimes of industrial facilities which have invested in HCFC technology, however,
Sin embargo, teniendo en cuenta la duración prevista de las instalaciones industriales que han invertido en tecnología con HCFC,

This product has a five year minimum expected lifetime.
Este producto tiene una vida útil de cinco años minímamente.

The expected lifetime of the battery is 4 years.
La vida útil aproximada de las baterías es de 4 años.

Optical Instrument[edit] The satellite has an expected lifetime of five years.
Tecnologías[editar] El diseño del satélite contempla una vida útil de cinco años.

The expected lifetime of the panels, when properly used,
La vida útil de los paneles, cuando se usa adecuadamente,

in which premature deaths- a significant component of productivity losses- are valuated as the expected lifetime productivity of the deceased persons.
en el capital humano, según el cual las muertes prematuras-un componente importante de las pérdidas de productividad- se evalúan en términos de la productividad que previsiblemente habrían podido tener las personas fallecidas en el curso de su vida.

This limited warranty will cover the Emerson Ceiling Fan motor for the expected lifetime of your Emerson Ceiling Fan when operated in accordance with your Owner's Manual
Esta garantía limitada cubrirá el motor del Ventilador de Techo Emerson durante el tiempo de vida útil esperado de su Ventilador de Techo Emerson cuando se utilice de acuerdo con su Manual del Usuario

better placed to achieve results, where long-term institution-building perspectives that go beyond the expected lifetime of MINUSTAH are required and/or which fall outside the core tasks defined below.
en aquellas donde sean precisas perspectivas de construcción institucional a largo plazo que vayan más allá del período de existencia previsto de la MINUSTAH o en las cuestiones que no correspondan a las tareas básicas que se definen a continuación.

Expected operational lifetime of the Project activity.
Vida operacional esperada de la actividad de proyecto.

The expected operational lifetime is 18 months.
La vida útil prevista es de 18 meses.

Expected operational lifetime of the Project activity.
Duración de la vida útil operativa esperada del proyecto.

Expected operational lifetime of the Project activity.
Vida útil operativa estimada de la actividad del proyecto.

This product has a five year minimum expected lifetime.
Este producto tiene una vida útil esperada mínima de cinco años.

Their expected lifetime was a maximum of 20 years.
Su vida útil prevista era de 20 años como máximo.