EXPECTED RETURNS IN SPANISH TRANSLATION

• rendimientos esperados
• retorno esperado
• rendimiento previsto
• rentabilidades esperadas
• retornos previstos
• beneficios previstos
• rentabilidad prevista
• expectativas de rentabilidad
• rendimiento esperado
• ganancias esperadas
• expectativas de retorno

Examples of using Expected returns in English and their translations into Spanish

A strategy with high expected returns generally requires the company to take on significant risks,
Una estrategia con altos rendimientos esperados generalmente requiere que la empresa pueda asumir riesgos significativos,

Given high liquidity and high expected returns, financial institutions in those countries rapidly increased their lending to domestic firms
Dada la gran liquidez y el alto rendimiento previsto, las instituciones financieras de estos países ampliaron rápidamente sus préstamos a las empresas nacionales

Risk is understood as the probability of the occurrence of financial losses arising from a given investment or the variability of the expected returns of a given asset SOUZA, 2003, p157.
Se entiende como riesgo la probabilidad de pérdida financiera derivada de inversión en particular o de la variabilidad de los rendimientos esperados de un determinado activo SOUZA, 2003, P157.

liability model to explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk.
modelo del activo y el pasivo para estudiar el efecto del uso de distintas estrategias de asignación de activos en el rendimiento previsto y el riesgo.

transport planning will be essential for the large expected returns on infrastructure investment to materialise in a catching-up country like Chile Fournier, 2016.
la planificación del transporte será fundamental para conseguir las altas rentabilidades esperadas de las inversiones en infraestructuras en un país en proceso de convergencia como Chile Fournier, 2016.

Value function approaches attempt to find a policy that maximizes the return by maintaining a set of estimates of expected returns for some policy usually either the"current"
Las funciones de valor intentan encontrar una política que maximice el retorno al mantener un conjunto de estimaciones de los rendimientos esperados por alguna política por lo general,

Given excess liquidity in hand and high expected returns in the recently deregulated domestic markets,
Dado el exceso de liquidez existente y la elevada rentabilidad prevista en los mercados nacionales recién desregulados,

These expected returns obviously have an effect on companies' financing costs
Estas expectativas de rentabilidad influyen necesariamente en el coste de financiación de las compañías

one may argue that the expected returns of the months with more trading days will be higher
se puede argumentar que los retornos esperados de los meses con más días de negociación será mayor

we might be willing to accept some investments with negative expected returns, e.g., in mitigation.
podríamos estar dispuestos a aceptar algunas inversiones con esperados retornos negativos, por ejemplo, en la mitigación.

The integration of expected returns on investments into rating calculations poses further problems, especially in countries where investment markets(stock exchange, bond markets, real estate,
La inclusión de los beneficios esperados de las inversiones en los cálculos de las tarifas y tasas plantea asimismo problemas,

The provision has been calculated using the actuarial value, which involves assumptions being made about discount rates, expected returns on assets, future wage increases,
La valuación actuarial involucra supuestos respecto de tasas de descuento, tasa esperada de retorno sobre los activos, futuros aumentos de sueldo,

the most crucial being that expected returns differ between different projects(whereas all projects in the Stiglitz
lo más crucial es que los rendimientos esperados difieren entre los diferentes proyectos(mientras que todos los proyectos

investments required and expected returns.
las inversiones necesarias y los rendimientos esperados.

uncertainty is eliminated and calculating the expected returns should be a simple mathematical exercise,
la incertidumbre se debería eliminar y el cálculo del retorno esperado debería suponer un ejercicio matemático simple,

Not enough attention has been given to providing a clear framework for development policies that would guide investments made by different sectors and ensure that their expected returns would be judged not only within the sector itself
No se ha dado atención suficiente a proporcionar un marco definido para las políticas de desarrollo que guíe las inversiones realizadas por los distintos sectores y asegure que los beneficios previstos de esas inversiones se juzguen no sólo como ganancias dentro de cada sector sino también

entry costs for investors and raise expected returns to investment, thereby increasing the potential volume
entrada de los inversores y aumentar las expectativas de rentabilidad de las inversiones, acrecentando así el volumen potencial

When pressure remains high on the RoE, expected returns depend on share price
Cuando las presiones sobre el RoE se mantienen elevadas, las expectativas de retorno recaen en el encarecimiento del valor,

very nature-families with several generations' history in the sector, pension funds, infrastructure funds, etc.-with a profile much more attractive than that of others whose investment horizon and expected returns on investment are not in line with the interests of the public port domain's owner.
que tienen un perfil más atractivo que otros cuyo horizonte de inversión y expectativas de retorno hacen que sus intereses no estén alineados con el titular del dominio público portuario.

the absence of expected returns and the cessation of activities related to money
la falta de rendimiento esperado y la interupcion de las actividades relacionadas con el dinero