EXTERNAL VALIDATION IN SPANISH TRANSLATION

• validación externa

Examples of using External validation in English and their translations into Spanish

It had been suggested that the team should start its work by reviewing existing studies and the external validation report and should then undertake a detailed preliminary design and cost analysis.
Se propuso que el equipo iniciara su labor examinando los estudios existentes y el informe de validación externa y, que a continuación, llevara a cabo un diseño preliminar y un análisis de costos detallados.

auditing standards, and an external validation process with detailed templates and timescales.
auditoría y un proceso externo de validación con plantillas y calendarios detallados.

safety services specialists had been engaged to conduct an external validation of the staffing proposals across duty stations,
se ha contratado a especialistas en servicio de seguridad para que realicen una validación externa de las propuestas de dotación de personal en los lugares de destino,

security specialists for an external validation of the proposals across duty stations.
vigilancia para obtener una validación externa de las propuestas en relación con todos los lugares de destino.

project promoters have four years to obtain external validation of their projects.
los promotores disponen de cuatro años para obtener la validación externa de sus proyectos.

The project access control team would commence its work by reviewing the study that had been undertaken in preparation of the reports of the Secretary-General(A/59/365 and A/59/365/Add.1), as well as the external validation of the project that had been conducted at the time.
El equipo del proyecto de control del acceso iniciaría su labor examinando el estudio que se había realizado en preparación de los informes del Secretario General(A/59/365 y A/59/365/Add.1), así como la validación externa del proyecto que se había realizado en ese momento.

the Audit Committee does not envisage an external validation process but will continue to rely on the assurances obtained on an ongoing basis via the ICFs,
el Comité de Vigilancia no propugna el establecimiento de un proceso de validación exterior, sino que continuará apoyándose sobre las seguridades obtenidas de manera continua a través de los MCI, el Auditor Externo,

auditing standards, and an external validation process with detailed templates and timescales.
y un proceso de validación externa con modelos y plazos detallados.

which involved an external validation of the project, it is proposed that the global identity management component be implemented immediately at all main locations
que incluyó una validación externa del proyecto, se propone ejecutar inmediatamente el componente de gestión global de la identificación en todos los lugares de destino principales

dissemination( making public the EITI report); and( e) external validation at least every two years.
d la divulgación( difundir el informe de la EITI) y, e la validación externa cada dos años, como mínimo.

He has further proposed that the project access control team would commence its work with a review of previous studies and earlier external validations of the project, carry out further studies as may be required
Ha propuesto, además, que el equipo inicie su labor con un examen de sus estudios anteriores y de las validaciones externas del proyecto, lleve a cabo los estudios adicionales que resulten necesarios y prepare un diseño preliminar detallado

External validation.
Validación externa.

External validation of the procurement system.
Validación externa del sistema de adquisiciones.

totally dependent upon external validation.
totalmente dependiente de validación exterior.

The report also discussed the external validation of the procurement system.
En el informe se debate también la validación externa del sistema de adquisiciones.

Reason Two: External validation of our school for the future.
Razón Dos: Validación externa de nuestra programación.

An external validation was performed for the two best regression equations.
Se realizó una validación externa para las dos mejores ecuaciones de regresión.

Do not wait for external validation, try it yourself.
Sin esperar validez externa, verifíquelo usted.

This provides independent, external validation of the quality of education at SIS.
Esto proporciona una validación independiente y externa de la calidad de la educación en SIS.

That's because happiness doesn't come from external validation, it comes from YOU.
Eso es porque la felicidad no viene de validación externa, se trata de usted.