EXTERNAL VALIDATION in French translation

• validation externe
• validation extérieure

Examples of using External validation in English and their translations into French

Concerning the external validation of the procurement system commissioned by the Secretary-General, the Secretariat should
S'agissant de la validation externe du système de passation des marchés demandée par le Secrétaire général,

Other methods of quality assurance include external validation of programmes by review(usually annually)
D'autres méthodes d'évaluation qualité comptent entre autres la validation externe de programmes d'examen (habituellement tous les ans),

regular testing of techniques and protocols; external validation through random quality control(testing) of samples by identified international laboratories.
des essais réguliers des techniques et protocoles; une validation externe par des contrôles de qualité inopinés sur des échantillons distribués par des laboratoires internationaux identifiés.

In the light of this, the Audit Committee does not envisage an external validation process but will continue to rely on the assurances obtained on an ongoing basis via the ICFs,
Compte tenu de ce qui précède, le Comité de vérification n'envisage pas de mettre en place un processus de validation externe et continuera à se fier aux assurances obtenues en continu au travers des CCI, des réviseurs externes,

safety services specialists had been engaged to conduct an external validation of the staffing proposals across duty stations, using industry best practices
de sécurité avaient été chargés de confirmer auprès de sources extérieures la validité des propositions concernant les dotations en effectifs de tous les lieux d'affectation, en les évaluant

auditing standards, and an external validation process with detailed templates and timescales.
de l'existence d'un processus extérieur de validation, comportant des modèles et des calendriers précis.

and(e) external validation at least every two years.
e enfin, validation externe au moins tous les deux ans.

External validation.
Validation externe.

Internal and external validation.
Validations internes et externes.

External validation of the procurement system.
Validation externe du système de passation des marchés.

External validation on the use of proceeds.
Validation externe de l'utilisation des produits.

Introverts don't need as much external validation as extroverts.
Les introvertis n'ont pas besoin de validation externe autant que les extravertis.

The report also discussed the external validation of the procurement system.
On trouve également dans le rapport une section sur la validation externe du système de passation des marchés.

The index has undergone a number of internal and external validation processes.
L'indice est passé par un certain nombre de processus de validation interne et externe.

This version was sent to a senior public health leader for external validation.
La version subséquente a été transmise à un cadre supérieur de la santé publique aux fins de validation externe.

The external validation exercise began in June 2007 and was completed on 10 July.
Entreprise en juin 2007, la validation externe s'est achevée le 10 juillet.

External validation by means of random quality controls of samples distributed by perfectly identified international laboratories.
Ii Validation externe par des contrôles de qualité inopinés sur des échantillons distribués par des laboratoires internationaux parfaitement identifiés.

Regardless of the manifestation however, the core of the type Three fixation is the deep need for external validation.
Quelle que soit cependant la manifestation, qui est au coeur du type de fixation Trois est le besoin profond de validation externe.

The Committee is pleased that the external validation noted the strong working relationship we have with the CAE.
Le comité se réjouit de ce que le certificateur externe ait noté le solide lien de travail qu'il a avec le DPVE.

decision-making process can fulfil a role of external validation of the analysis and results.
au processus de décision peut aider en offrant une validation externe de l'analyse et des résultats.