Examples of using Validación final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acompañamos a nuestros clientes hasta la validación final de nuestro trabajo.
Esta validación final aceptación expresa de la orden
This final validation express acceptance of the orderNuestros jefes de proyectos le ayudarán desde el FAT hasta la validación final.
Our project managers support you from FAT through to final validation.La validación final de cada informe es realizada personalmente por los profesionales técnicos responsables.
The final validation of each report is done personally the technical professionals responsible.Además, los tribunales no intervenían en la validación final de los resultados electorales.
Similarly, the courts did not play a role in the final validation of elections.Nota: Este programa está sujeto a la validación final de la Universidad de Liverpool.
Note: This programme is subject to final validation from the University of Liverpool.Para 2019 está previsto el estudio de implementación y la validación final del proyecto.
The implementation study and final validation of the project are scheduled to take place in 2019.Su orden se grabará de forma permanente después de varias informaciones de inteligencia y validación final.
Your order will be permanently recorded after various intelligence information and final validation.La acción antes de la validación final no siempre es el desencadenante,
The action before the final validation is not always the trigger,El diseño de proceso generado en el entorno de NX puede exportarse fácilmente para la validación final en AutoForm plus.
Process design results generated in the NX environment can then be easily exported for the final validation in AutoForm plus.La validación final del ISC la formaliza el Decano/a de cada centro en el Comité Ejecutivo(CEX) de ESADE.
The final validation of the ISC is formalised by the Dean of each school in the ESADE Executive Committee CEX.a los dirigentes de la Policía Nacional de Haití para su validación final.
the leadership of the Haitian National Police for final validation.El sistema será objeto de una validación final acorde con una serie de requerimientos para su uso por un operador de red de transporte.
The system will be submitted to final validation according Los resultados del diseño de procesos que se generan en el entorno CATIA se pueden exportar fácilmente para la validación final en AutoForm plus.
Process design results generated in the CATIA environment can then be easily exported for the final validation in AutoForm plus.Se presentará un informe a la Comisión Técnica Mixta de Seguridad para su validación final de los emplazamientos una vez se haya completado el proceso de selección.
A report will be submitted to the Mixed Technical Commission on Security for final validation of sites once the identification process is completed.el diseño de conceptos hasta la integración y la validación final.
design to integration and final validation.Estando, al día de hoy, en instancias de validación final, la decisión será comunicada luego del Consejo de Administración de Emaús Internacional que tiene lugar en Líbano entre el 27 y el 2 de mayo de 2009.
The project is currently awaiting final approval by the Emmaus International Board meeting which is being held in Lebanon from 27 April- 2 May 2009.Consulta final y validación del acuerdo entre las comunidades.
Partimos de un enfoque de negocio, por lo cual la validación final se realiza teniendo en cuenta el ambiente donde operará el sistema.
We depart from a business focus, so the final validation is made taking into account the environment where the system will operate.La validación final recae siempre sobre el responsable de programa de la Oficina Central,
Final validation always lies with the programme/desk manager at Headquarters,
