FISCAL CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código fiscal

Examples of using Fiscal code in English and their translations into Spanish

34 and 42 of the Fiscal Code, but does not mention Article 4 of the IEPS law.18 However,
34 y 42 de el Código Fiscal, pero no hace mención a el Artículo 4 de la Ley de el IEPS.18

FISCAL CODE- What is the FISCALCODE?
Código fiscal¿qué es el código fiscal?.

Government Decree No. 1598 of 30 December 2003"On assigning fiscal codes to nongovernmental organizations located in Eastern districts of the Republic of Moldova.
Decreto Gubernamental No. 1598, de 30 de diciembre de 2003, relativo a la asignación de códigos fiscales a las organizaciones no gubernamentales situadas en los distritos orientales de la República de Moldova;

timber regulations, fiscal codes and pricing mechanisms have been issued to support land
normas sobre árboles maderables, códigos fiscales y mecanismos de fijación de precios a fin de fomentar la conservación de la tierra

more equitable fiscal codes- particularly in resource-intensive industries- which could in turn help facilitate capital formation
sobre la base de, entre otras cosas, códigos fiscales más equitativos, en particular en las industrias de gran intensidad de recursos, lo que a su vez podía contribuir a

NIF/ fiscal code: to manage the order.
NIF/código fiscal: para gestionar el pedido.

Fiscal code and number of registration No.
Código fiscal y número de registro No.

Actions to enforce the IMF's fiscal code and transparency manual.
Acciones para avanzar en el cumplimiento del código y manual de transparencia fiscal del FMI.

This Fiscal Code is, finally, a measure that benefits citizens.
Por fin, este Código Fiscal es una medida que favorece al ciudadano.

you must enter the Registrant Fiscal Code.
debes ingresar el Código de registro fiscal.

Article 141 of the Fiscal Code indicates what kinds of fiscal security may be applied: 1.
El artículo 141 del Código Fiscal indica las formas de garantía fiscal, que pueden aplicarse: 1.

amending some articles of the Fiscal Code and enacting other provisions.
se modifican algunos artículos del Código Fiscal y se dictan otras disposiciones.

their legal representatives shall elect tax domicile in Italy and shall apply for a fiscal code in Italy codice fiscale.
sus representantes legales deberán elegir un domicilio fiscal en Italia y se aplicará el código fiscal de Italia"codice fiscale.

as request of fiscal code and VAT number as well as fulfilment of all the other tax and social security obligations.
solicitando el código de identificación fiscal y el número de IVA, así como el cumplimiento de todos los impuestos y obligaciones referentes a la seguridad social.

MARMOT COSMETICS SL(fiscal code B65256679), representative of SABON brand in Spain,
MARMOT COSMETICS SL con número CIF B65256679, representante de la marca Sabon en España,

and crimes under the Fiscal Code of Germany.
en forma ilegal),"Steuerhehlerei"(comercio de bienes con implicaciones fiscales o"> aduaneras) y delitos contemplados en el Código Fiscal alemán.

International Affairs provided that the requirements described in Sections 34 to 47 of the Federal Fiscal Code(Bundesabgabenordnung) are expected to be met based on the NGO's articles of association.
Ministro Federal de Asuntos Europeos e Internacionales, siempre que los estatutos de la ONG hagan previsible el cumplimiento de las condiciones estipuladas en los artículos 34 a 47 de el Código Fiscal Federal Bundesabgabenordnung.

In his government new civil, military and fiscal codes were drafted.
En su gobierno se redactaron nuevos códigos civil, militar y fiscal.

The Fiscal Penal Code of 10 September 1999(Journal of Laws of 1999,
El Código Penal Tributario de 10 de septiembre de 1999(Boletín legislativo de 1999,

Judgement of 9 July 2002, P 4/01[proceedings against absentees in the fiscal penal code], OTK ZU no. 4/A/2002, item 52.
Sentencia de 9 de julio de 2002, P 4/01[actuaciones contra personas ausentes previstas en el Código Penal Tributario], OTK ZU Nº 4/A/2002, 52.