FOREIGN CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control extranjero

Examples of using Foreign control in English and their translations into Spanish

Even so, additional data may have to be collected on the actual contractual arrangements for the international transactions made by the foreign controlled enterprises.
Aun así, puede ser necesario reunir más datos sobre los mecanismos contractuales para las transacciones internacionales hechas por empresas bajo control extranjero.

a stake equal to or greater than 10% in the capital of the foreign controlled entity(CFC) or in its profits.
superior al 10% en el capital de la entidad controlada del exterior(ECE) o en los resultados de la misma.

Should coverage be distinguished by domestic and foreign control?
¿Debería la cobertura distinguir entre control nacional e internacional?

Internationally, SACTA facilitates automatic communication between Spanish and foreign control centres.
En el ámbito internacional, SACTA permite la comunicación automática entre centros de control españoles y extranjeros.

The area fell under foreign control when South African forces invaded in 1975.
La zona quedó bajo control extranjero en 1975 cuando fue invadida por tropas de Sudáfrica.

by established enterprises under foreign control.
por empresas establecidas sometidas a control extranjero.

Any form of agreement resulting in foreign control over the natural resources,
Queda prohibido cualquier tratado que entrañe la dominación extranjera de los recursos naturales,

the Government replied that from December 1994 to April 1995 Bahrain had been subjected to a foreign backed campaign of terror aimed at destabilizing the country with the objective of creating a fundamentalist regime under foreign control.
el Gobierno contestó que entre diciembre de 1994 y abril de 1995 Bahrein había sido víctima de una campaña de terror apoyada desde otro país, cuyo fin era desestabilizarlo para instaurar un régimen fundamentalista controlado desde el extranjero.

other forms of foreign control, foreign intervention
la dominación colonial y otras formas de dominación extranjera, las intervenciones extranjeras

Foreign Asset Control?
¿Control de Activos Foráneos?

Office of Foreign Assets Control.
Oficina de Fiscalización de Bienes Extranjeros.

Office of Foreign Assets Control January 2014.
Office of Foreign Assets Control enero de 2014.

Capacity-building of foreign border control.
Fomento de la capacidad de otros países para controlar las fronteras.

Introduce the advanced foreign digital control technique.
Introduzca la técnica extranjera avanzada del control numérico.

Anti-Money Laundering/ Office of Foreign Assets Control.
Contra el lavado de dinero/ Oficina de control de bienes extranjeros.

Audits and Inventory Control Foreign Trade.
Auditorias y Control de Inventarios de Comercio Exterior.

Office of Foreign Assets Control to the Tampa forum.
Control de Activos Extranjeros en el evento de Tampa.

Szubin, Director of the Office of Foreign Assets Control.
Szubin, director de la Oficina de Control de los Bienes de Extranjeros.

Iv The exchange of information with foreign RBP control authorities.
Iv Intercambio de información con las autoridades extranjeras encargadas del control de las prácticas comerciales restrictivas.

The Office of Foreign Assets Control of the U.S.
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU.