FULL EQUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• igualdad total
• plena igualdad
• completa igualdad
• igualdad absoluta
• plenamente la igualdad

Examples of using Full equality in English and their translations into Spanish

demand legalization and full equality for all.
exigimos la legalización e igualdad completa para todos y todas.

The rationale is the same as that requiring full equality among members of the Court.
Las razones son las mismas que las que exigen absoluta igualdad entre los miembros de la Corte.

sets an agenda for achieving full equality between women and men.
establece la agenda para alcanzar la total igualdad entre mujeres y hombres.

This level of representation of women, however, does not indicate full equality between the two sexes, therefore there is still work to do.
Sin embargo, este nivel de representación de las mujeres no indica que haya una plena igualdad entre los géneros, por lo que todavía queda mucho por hacer.

The 1988 Law on Vietnamese Nationality amended this provision, giving women full equality with men in determining the nationality of their children.
Mediante la ley de Nacionalidad de 1998 se enmendó esta disposición y se dio a la mujer plena igualdad con el hombre en la elección de la nacionalidad de sus hijos.

It will allow them to achieve full equality of opportunity and equitable integration into the mainstream of decision-making
Les permitirá lograr una plena igualdad de oportunidades y una integración equitativa en la corriente de toma de decisiones

Article 3 of the same Charter, incorporated in the Benin Constitution, accords“full equality before the law” and“equal protection before the law” to everyone.
El artículo 3 de esta Carta integrada en la Constitución reconoce a todos la plena igualdad ante la ley e igual protección ante la misma.

The Government's efforts towards full equality of women was a reaffirmation of the policy which had been central to the long struggle for liberation.
La labor del Gobierno hacia el logro de la plena igualdad de la mujer ha sido una reafirmación de la política que ha animado la larga lucha por la liberación.

In order to achieve full equality(50-50 gender distribution),
Para lograr una igualdad plena(una distribución del 50% para cada sexo)

In order to achieve full equality in education, certain attendees
A fin de lograr la igualdad plena en materia de educación, algunos estudiantes

Women should have full equality of opportunity and rights to land
Las mujeres deben gozar de igualdad plena de oportunidades y derechos a la tierra

she said that the Government should be considering additional legislation to ensure full equality among men and women.
el Gobierno debería considerar la aprobación de nuevas leyes que garanticen la igualdad plena entre hombres y mujeres.

Uruguay has a comprehensive legal framework which guarantees full equality between men and women.
el Uruguay posee un marco jurídico global, garantista en cuanto a la plena igualdad de hombres y mujeres.

The progressive incorporation of the gender perspective into education has contributed to the implementation of specific measures to ensure full equality between men and women.
La progresiva incorporación de la perspectiva de género en la educación ha contribuido a desarrollar acciones concretas para la igualdad plena de hombres y mujeres.

to combat all forms of exclusion and promote full equality of rights and opportunities;
local para luchar contra toda forma de exclusión y favorecer una plena igualdad de derechos y oportunidades.

set up to promote full equality between men and women.
Municipal para la Mujer, orientado a promover la plena igualdad de género.

to achieve full equality between women and men.
no obstante, hasta llegar a la plena igualdad entre mujeres y hombres.

The Second National Plan for Equality is the main tool designed by the Government to achieve full equality.
El Segundo Plan Nacional para la Igualdad es el principal instrumento elaborado por el Gobierno con miras al logro de la plena igualdad.

There are mounting efforts in Lebanon to arrive at gender equality but the road to full equality is paved with difficulties.
El Líbano está empeñado en lograr la igualdad entre los géneros, pero el camino hacia la igualdad plena está plagado de dificultades.

The Government of Azerbaijan recognizes that much remains to be done in order to achieve full equality between women and men.
El Gobierno de Azerbaiyán reconoce que queda mucho por hacer para lograr una plena igualdad entre hombres y mujeres.