FULL EQUALITY in Swedish translation

• full jämställdhet
• full jämlikhet
• fullständig jämlikhet
• fullständig jämställdhet
• full likställighet
• full likställdhet
• fullständigt lika

Examples of using Full equality in English and their translations into Swedish

With a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent
För att säkerställa full jämlikhet i praktiken skall principen om likabehandling inte hindra någon medlemsstat från att behålla eller anta särskilda bestämmelser för att förhindra

take all necessary steps to eliminate discrimination and ensure the full equality of all people through the development and advancement of women writers.
arbeta systematiskt för att motverka diskriminering; säkerställ fullständig jämlikhet mellan alla människor genom att stödja kvinnliga författares utveckling och arbete.

Marxists also struggle for full equality before the law and in education,
Marxister kämpar också för full jämlikhet inför lagen, rätt till utbildning

we also have to acknowledge that contemporary Europe is still far from full equality between men and women.
vi måste också inse att det moderna Europa fortfarande är långt ifrån fullständig jämställdhet mellan kvinnor och män.

Human Right 10: Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent
Mänsklig rättighet nummer 10: Envar är under full likställighet berättigad till rättvis och offentlig rannsakning inför oavhängig

becomes a subject of it with full equality.
bli dess subjekt med full jämlikhet.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent
Alla som inte tillhör Envar är under full likställdhet berättigad till orättvis

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent
Alla äro under full likställighet berättigade till rättvis och offentlig rannsakning inför oavhängig

this in spite of the fact that the Ukrainian People's Republic under Symon Petliura's shortlived government had guaranteed Jews full equality and autonomy and included several Jewish ministers.
till Petliura's Ukrainska nationalarmé, detta trots det faktum att den Ukrainska Folkrepubliken under Symon Petliura's kortlivade regim garanterade judar full jämlikhet och autonomi och dessutom inkluderade flera judiska ministrar.

In employment, we must achieve full equality of opportunities, combat social exclusion, support those who lag behind,
När det gäller sysselsättningen måste vi nå fullständigt lika möjligheter, bekämpa social utestängning,

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent
Envar är under full likställighet berättigad till rättvis och offentlig rannsakning inför oavhängig

Article 10 Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent
Artikel 10 Opartisk domstol Envar är under full likställdhet berättigad till rättvis och offentlig rannsakning inför oavhängig

the progressive forces in Parliament to obtain full equality of rights for all workers, the text mainly reflects a compromise between the right and the socialists.
de drivande krafterna i parlamentet för att åstadkomma fullständigt lika rättigheter för alla arbetstagare återspeglar texten framför allt en kompromiss mellan högern och socialisterna.

If our objective is to achieve full equality in society, we must offer an example of our own political commitment in the European institutions,
Om vårt mål är att uppnå total jämställdhet i samhället måste vi föregå med gott exempel i vårt eget politiska åtagande i EU-institutionerna,

With a view to ensuring full equality in practice between men
Med sikte på att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor

With a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining
I syfte att säkerställa full jämlikhet i yrkeslivet får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om särskilda

With a view to ensuring full equality in practice between men
I syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor

Article 5 of the Directive provides that, with a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining
I syfte att säkerställa fullständig jämlikhet i praktiken fastställs i artikel 5 i direktivet att principen om likabehandling inte får hindra en

With a view to ensuring full equality in practice in working life, this article shall not
Med sikte på att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet får denna artikel inte hindra en med lemsstat från att behålla

With a view to ensuring full equality in practice between women
I syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor