TRUE EQUALITY in Swedish translation

• verklig jämställdhet
• verklig jämlikhet
• sann jämlikhet
• sann jämställdhet
• sant jämlikhet

Examples of using True equality in English and their translations into Swedish

this will only be possible by building true equality between men and women.
detta kommer bara att vara möjligt genom att bygga upp verklig jämställdhet mellan män och kvinnor.

that we shall never have true equality unless we women also give up some of our power.
vi aldrig får en verklig jämställdhet, om inte vi kvinnor också lämnar något av vår makt.

then we will have true equality.
då har vi fått verklig jämlikhet.

Jr. speaks of in his"I Have A Dream" speech: true equality.
Jr. talar om i sitt" I Have A Dream"-tal: sant jämlikhet.

spread ideas of socialism, true equality, and the final stage of socialism itself, communism.
sprida ideer om socialism, sant jämlikhet och socialismens sista stadium, kommunismen.

Article 53 of the Treaty on European Union on the true equality of the European Union's official languages,
artikel 53 i fördraget om Europeiska unionen, som handlar om verklig jämställdhet mellan Europeiska unionens officiella språk,

I am with those who maintain that true equality will only be achieved when we succeed in establishing adequate frameworks so that women are not
Jag håller med dem som hävdar att sann jämställdhet bara kan uppnås när vi har lyckats inrätta adekvata ramar som förhindrar diskriminering av kvinnor i samhället

to Mrs Záborská's report, since it better tackles the actual problems that still persist with regard to achieving true equality between men and women,
det på ett bättre sätt angriper de faktiska problem som fortfarande lever kvar när det gäller att uppnå verklig jämställdhet mellan män och kvinnor,

Only where there is true equality between candidates should geographical
Bara när kandidaterna verkligen är likvärdiga bör geografiska aspekter

We must highlight gender differences: only true equality of rights and living conditions between men
Endast om vi uppnår en verklig jämställdhet mellan män och kvinnor när det gäller rättigheter

Women will never gain true equality until men take their fair share of responsibility for childcare
Kvinnor kommer aldrig att bli verkligt jämställda förrän männen tar sin del av ansvaret för att sköta hem

make more readable the directive, true equality across Europe cannot be achieved without positive action on the part of all Member States in demanding equal treatment for men and women.
vill vi påpeka att verklig jämställdhet endast kan uppnås om samtliga medlemsstater vidtar konstruktiva åtgärder och kräver likabehandling av män och kvinnor.

make more legible the directive, true equality across Europe cannot be achieved without positive action on the part of all Member States in demanding equal treatment for men and women.
vill vi påpeka att verklig jämställdhet endast kan uppnås om samtliga medlemsstater vidtar konstruktiva åtgärder och kräver likabehandling av män och kvinnor.

(makes the equality true).
(gör likheten sann).

Following equality is true: by Carlos Bravo-[carlosbr] 3.
Följande jämställdhet är sant: från Carlos Bravo-[carlosbr] 3.

According to cosmism, death is a mistake and should be overcome. If the achievement of true social equality is the goal,
Om det politiska målet är att nå verklig social jämlikhet, liksom i Sovjetunionens barndom,

This is very important to us in our general goal to achieve true gender equality.
För oss är detta mycket viktigt i vårt gemensamma mål att uppnå verklig jämställdhet mellan könen.

True equality requires a struggle for a change in the balance of power.
Verklig jämställdhet kräver kamp för att ändra maktbalansen.

True equality is still a dream
Verklig jämställdhet är fortfarande en dröm

There exists a true equality among them in their dignity as children of God.
Det råder verklig jämlikhet mellan dem när det gäller deras värdighet som Guds barn.