FUNCTIONAL TESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas funcionales
• ensayos funcionales
• tests funcionales
• pruebas de funcionamiento

Examples of using Functional tests in English and their translations into Spanish

Zahorí allows the simultaneous execution of functional tests in different configuration contexts,
Zahorí permite la ejecución simultánea de pruebas funcionales en distintos contextos de configuración,

life tests, functional tests.
ensayos de vida, ensayos funcionales,etc.

perform the following functional tests before assembling the rest of the system.
efectúe los siguientes tests funcionales antes de ensamblar el resto de la instalación.

Avoid costly investments in testing infrastructure by harnessing the power of the Cloud for global peak load tests or functional tests across mobile configurations.
Evite inversiones costosas en infraestructura de pruebas al aprovechar la potencia de la nube para realizar pruebas de pico de carga globales o pruebas funcionales en configuraciones móviles.

the sensors are subjected to extensive functional tests in special temperature test cells.
los sensores se someten a completas pruebas de funcionamiento en células especiales de prueba de temperatura.

Without an enhanced SPI process, chips mounted with excess of paste can cause problems that are easily detected in functional tests, as they will surely generate shortcircuits.
Sin un proceso SPI depurado, los componentes montados con exceso de pasta podrían ser detectados en pruebas funcionales, ya que generarían cortocircuitos.

then runs those"scenarios" as functional tests against the application.
luego ejecuta esos"escenarios" como pruebas funcionales contra la aplicación.

execution of various types of layout and functional tests.
de la configuración y ejecución de varios tipos de pruebas funcionales y de diseño.

In addition, with Zahorí you reduce the execution time thanks to the distributed execution of functional tests in different configuration contexts.
Además, con Zahorí reduces el tiempo de ejecución, gracias a la ejecución distribuida de pruebas funcionales en distintos contextos de configuración.

Functional tests work over larger areas of the code base
Las pruebas funcionales trabajan con áreas más amplias de la base de código

Despite these caveats, functional tests are enormously valuable
A pesar de estas desventajas, las pruebas funcionales tienen un gran valor

This section describes functional tests to allow the user to understand the conditions that can trigger common Astral alarms.
Esta sección describe las pruebas funcionales para permitir al usuario comprender las condiciones que pueden activar alarmas Astral comunes.

On completion of the assembly the A400M comes to a last testing station where more then 600 functional tests are carried out.
Una vez completado el ensamblaje del A400M, el siguiente paso es la estación de comprobación final donde se realizan más de 600 pruebas funcionales.

Automated functional tests are executed consistently across mobile devices with a single portable test script so test teams can rapidly identify
Se ejecutan pruebas funcionales automatizadas uniformemente para varios dispositivos móviles con un único guion de prueba portátil para que los equipos de prueba puedan identificar y documentar rápidamente los

Currently, in our northern delegation of Telecontrol STM, functional tests of SOAL interlocks"(Local Operating System Substation)" are performed,
Actualmente, en nuestra delegación norte de Telecontrol STM, se realizan las pruebas funcionales de enclavamientos de SOAL"(Sistema de Operación Local de Subestación)", para los mandos eléctricos sobre seccionadores,

can also be used for functional tests, and provide a valid basis for preliminary sample testing.
también pueden usarse para ensayos funcionales y proporcionar una base válida para la prueba preliminar de la muestra.

because the component can still make sufficient contact to pass initial functional tests and over time cause problems when installed in the field,
ya que el componente puede seguir haciendo contacto, pasar las pruebas funcionales y generar problemas en campo una vez instalado por cambios de temperatura,

Additional prototypes delivered for the customer's various project milestones are normally incorporated into additional functional tests as well as in engines and vehicles for durability testing.
Con las diferentes fases de proyecto del cliente, se entregan modelos adicionales que suelen someterse a más pruebas de funcionamiento así como en motores y vehículos para comprobar su durabilidad.

by independent inspection bodies in accordance with EN13814 standards, with the corresponding functional tests and annual certification.
ensayos NDT por organismos de inspección independientes según normas EN13814 con las correspondientes pruebas funcionales y certificación anual.

all kind of parts, including complete gearbox for functional tests and aerodynamic parts for production.
incluyendo conjuntos de caja de cambios completas para pruebas funcionales, y piezas aerodinámicas de producción.