FUNCTIONING OF THE JUDICIAL SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento del sistema judicial
• funcionamiento de la justicia
• funcionamiento de el sistema judicial

Examples of using Functioning of the judicial system in English and their translations into Spanish

Norway stated that the political will for democratic reforms to ensure the proper functioning of the judicial system and to fight corruption
Declaró que la voluntad política de realizar reformas democráticas para asegurar el correcto funcionamiento del sistema judicial y luchar contra la corrupción

to collect impartial information on the functioning of the judicial system for the purpose of raising public confidence
para recoger información imparcial sobre el funcionamiento del sistema judicial a fin de mejorar la confianza del público

to collect impartial information on the functioning of the judicial system for the purpose of raising public confidence and proposing long-term reform
reunir información imparcial sobre el funcionamiento del sistema judicial a fin de fomentar la confianza del público en el sistema de justicia penal

the data about the functioning of the judicial system should not be considered an exhaustive evaluation of justice administration in Ecuador.
los datos sobre el funcionamiento del sistema judicial son escasos, por lo que no se debe considerar a esta como una evaluación exhaustiva de la administración de justicia en Ecuador.

in particular policing, the functioning of the judicial system, the rule of law
en particular las actividades policiales, el funcionamiento de el sistema de justicia, el estado de derecho

States shall pay particular attention to the need for adequate resources for the functioning of the judicial system, including appointing a sufficient number of judges in relation to caseloads,
los Estados prestarán particular atención a la necesidad de asignar recursos adecuados para el funcionamiento del sistema judicial, nombrando un número de jueces que resulte suficiente para atender los casos pendientes,

as well as a statistical breakdown by types of violations and their perpetrators, and on the functioning of the judicial system.
el linchamiento de presuntos delincuentes, así como un desglose estadístico por tipos de violaciones y sus autores, y sobre el funcionamiento del sistema judicial.

please provide information on the measures taken to improve the functioning of the judicial system, including by increasing the number of judicial personal
proporcionen información sobre las medidas adoptadas para mejorar el funcionamiento de el sistema judicial, entre otras cosas mediante el aumento de las plantillas de personal judicial

jeopardizing the smooth functioning of the judicial system and the right to a fair trial;(c)
amenazando el normal funcionamiento de el sistema judicial y el derecho a un justo proceso;

improving police performance in the area of human rights and assessing the functioning of the judicial system and contributing to overall judicial reform efforts coordinated by the Office of the High Representative.
el mejoramiento de el desempeño de la policía en materia de derechos humanos y la evaluación de el funcionamiento de el sistema judicial y la contribución a las actividades generales de reforma judicial coordinadas por la Oficina de el Alto Representante.

Rules governing the structure and function of the judicial system are to be found chiefly in the Act on the Judiciary,
Las normas que regulan la estructura y función del sistema judicial se encuentran fundamentalmente en la Ley del Poder Judicial,

Functioning of the judicial system 235- 243 54.
Funcionamiento del sistema judicial 235- 243 58.

The functioning of the judicial system 57- 67 14.
El funcionamiento del sistema judicial 57- 67 17.

Measures have been taken to improve the functioning of the judicial system.
Se han adoptado medidas para mejorar el funcionamiento del sistema judicial.

Impunity was essentially linked to the functioning of the judicial system.
La impunidad está vinculada esencialmente al funcionamiento del aparato judicial.

Functioning of the judicial system and the right to a fair trial.
Del sistema judicial y el derecho a un justo proceso.

The focus of this mission was the functioning of the judicial system.
La misión estuvo centrada en el funcionamiento del poder judicial.

Unimpeded functioning of the judicial system and the performance of judges
Funcionamiento sin obstáculos del sistema judicial y desempeño de los magistrados

jeopardizing the smooth functioning of the judicial system.
amenazando el normal funcionamiento del sistema judicial.

These could consist in appointing special prosecutors and improving the overall functioning of the judicial system.
Estas medidas podían consistir en nombrar fiscales especiales y mejorar el funcionamiento general del sistema judicial.