FUNDING COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• compromisos de financiación
• compromisos financieros
• promesas de financiación
• compromisos de financiamiento
• fondos comprometidos

Examples of using Funding commitments in English and their translations into Spanish

Report on funding commitments to UNFPA.
Informe sobre los compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

The Executive Board adopted decision 2004/14 on funding commitments to UNDP.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2004/14 sobre los compromisos de contribuciones al PNUD.

Source: annual reports on funding commitments to UNDP.
Fuente: informes anuales sobre los compromisos de financiación contraídos con el PNUD.

which contained an update to information presented in DP/2000/CRP.6 on funding commitments to UNDP, had been distributed.
distribuido el documento DP/2000/CRP.9, en el que figuraba una actualización de la información presentada en el documento DP/2000/CRP.6 sobre los compromisos de financiación con el PNUD.

The Executive Board took note of the report on funding commitments(DP/FPA/2002/5) and adopted decision 2002/5,
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre los compromisos financieros(DP/FPA/2002/5) y aprobó la decisión 2002/5,

With firm multi-year funding commitments, its development partners could plan with greater certainty.
Con firmes promesas de financiación multianual, sus asociados para el desarrollo pueden hacer planes con mayor seguridad.

Adopted decision 2003/11 of 13 June 2003 on the funding commitments to UNDP;
Adoptó la decisión 2003/11, de 13 de junio de 2003, sobre los compromisos financieros con el PNUD;

I urge Member States to honour their funding commitments and to provide additional assistance to Afghanistan in the years ahead.
exhorto a los Estados Miembros a que cumplan sus promesas de financiación y aporten más asistencia al Afganistán en los próximos años.

international REDD financing should be clearly identified and funding commitments firm, verifiable, and enforceable.
el financiamiento internacional REDD debe identificarse claramente y los compromisos de financiamiento deberían ser firmes, verificables y coercibles.

Welcomes the report on funding commitments to UNFPA for 2004
Acoge con satisfacción el informe sobre los compromisos financieros con el UNFPA para 2004

the Director of DCI reiterated the primary importance of receiving funding commitments as early as possible.
Información reiteró lo importante que era recibir los fondos comprometidos lo antes posible.

template for local communities to use in seeking funding commitments.
plantilla que pudieran utilizar las comunidades locales para solicitar promesas de financiación.

Any funding commitments made, interpreted
Todo compromiso de financiación realizado, interpretado

Item 14 Funding commitments to UNFPA Adopted decision 2007/13 on the report on funding commitments to UNFPA.
Compromisos de financiación contraídos con el UNFPA Adoptó la decisión 2007/13 relativa al informe sobre los compromisos de financiación contraídos con el UNFPA.

Funding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
Compromisos de financiación contraídos con el PNUD y aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.

their willingness to provide multi-year funding commitments, will be critical to the effectiveness of the new entity.
nuevos y su voluntad de asumir compromisos de financiación plurianuales serán decisivas para que la nueva entidad sea eficaz.

Status of regular funding commitments to UNDP and its funds
Estado de los compromisos de financiación ordinaria contraídos con el PNUD

The importance of concrete funding commitments to support the right to development is also essential to success.
También hay que insistir en la importancia de que se contraigan compromisos de financiación concretos en apoyo del derecho al desarrollo.

Funding commitments to unfpa: report on contributions by member states to regular
Compromisos de financiación contraídos con el Fondo de Población de las Naciones Unidas: informe sobre las

The Executive Board adopted decision 2011/15 on the status of regular funding commitments to UNDP and to its funds
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/15 sobre el estado de los compromisos de financiación de recursos ordinarios contraídos con el PNUD