FUTURE ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• futuros ataques

Examples of using Future attacks in English and their translations into Spanish

the security of the computer system is improved to prevent future attacks.
mejorando la seguridad del sistema informático para evitar futuros ataques.

to establish additional security measures in order to mitigate future attacks.
para establecer medidas de seguridad adicionales con el fin de mitigar futuros ataques.

deploy its armed forces in southern Lebanon and prevent any future attacks before it is too late.
despliegue sus fuerzas armadas en el sur del país y evite futuros ataques antes de que sea demasiado tarde.

To avert future attacks, it had established an anti-terrorism police unit,
Para prevenir ataques futuros, se estableció una unidad policial antiterrorista,

armed robbers is important for deterring future attacks and contributes to respect for the rule of law on the oceans and seas.
asaltantes armados es importante para disuadir ataques futuros y contribuye a fomentar el respeto por el estado de derecho en los océanos y los mares.

the United States has undertaken a wide review of steps that may prevent and mitigate future attacks.
Estados Unidos ha emprendido una amplia revisión de los pasos que podrían prevenir y atenuar ataques futuros.

warrant the collective actions of Member States of the United Nations to prevent any future attacks against United Nations personnel.
justifican las medidas colectivas de los Estados Miembros de las Naciones Unidas para prevenir ataques futuros contra el personal de esta Organización.

increase the Gyms prestige level so you can leave one of your creatures behind to help defend against future attacks.
aumentar el nivel de prestigio de Gimnasios para que puedas dejar una de tus criaturas atrás para ayudar a defenderte contra ataques futuros.

the capability of terrorists to perpetrate future attacks, by disarming, arresting
la capacidad de los terroristas para perpetrar ataques futuros desarmando, deteniendo

Closing the gaps in the counter-terrorism legal framework is an essential complement to our concerted efforts to prevent future attacks and to prosecute those who commit terrorist acts.
Resolver las lagunas legales en el contexto de la lucha contra el terrorismo es un complemento esencial para nuestros esfuerzos concertados por evitar ataques futuros y procesar a quienes cometan actos de terrorismo.

suffered a direct attack", and that limiting interrogations would encroach on the president's ability to prevent future attacks.
ataque directo", y que"> poner límites a los interrogatorios era invadir la capacidad del presidente de evitar ataques futuros.

The death of so many innocent Israeli civilians demonstrates in the most gruesome way the urgent need for concerted actions to help thwart future attacks and the necessity of the anti-terrorist fence.
La muerte de tantos civiles israelíes inocentes no es sino la más macabra demostración de la necesidad urgente tanto de adoptar medidas concertadas para ayudar a frustrar ataques futuros como de contar con la barrera antiterrorista.

If an investigation of a highly organized terrorist group was to be successful and future attacks forestalled, other members of the organization must be prevented from learning that such an investigation was under way.
Para llevar a cabo con éxito una investigación sobre un grupo terrorista muy bien organizado y anticipar futuros atentados, es preciso impedir que otros miembros de la organización averigüen que esa investigación está en curso.

swift reaction to any crisis situations, as well as heading off future attacks by shrinking the exposure window.
la rápida reacción ante situaciones de crisis, además de la prevención de ataques futuros minimizando la ventana de exposición.

that ensuring accountability for crimes committed against journalists is a key element in preventing future attacks.
garantizar la rendición de cuentas por los crímenes cometidos contra periodistas es un elemento clave en la prevención de ataques futuros.

representatives and prevent future attacks.
consulares para prevenir futuras agresiones.

who were suspected of involvement or of planning future attacks were destroyed.
eran sospechosos de participación en ataques o de planificación de futuros ataques.

gave information to the Germans for future attacks, and organized anti-Francoist guerrillas in order to send them to Spain.
dar cuentas a los alemanes para posteriores ataques, así como de organizar guerrillas antifranquistas para enviarlas a España.

regional conflicts to regenerate and recruit for future attacks, as is evident from contacts between Al-Qaida's core
reclutar nuevos miembros para futuros ataques, como se desprende claramente de los contactos mantenidos entre el núcleo de Al-Qaida

the Group is concerned that in the event of future attacks, members of the targeted communities could resort to armed responses,
el Grupo está preocupado por el hecho de que, en caso de futuros ataques, los miembros de las comunidades atacadas puedan recurrir a la acción armada,