GENERAL POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos generales
• aspectos generales
• cuestiones generales
• observaciones generales

Examples of using General points in English and their translations into Spanish

The Commission endorsed the following general points aimed at reducing by-catch in new and exploratory fisheries(both longline
La Comisión apoyó los siguientes puntos generales, dirigidos a reducir la captura secundaria de las pesquerías nuevas

but also on six general points.
también seis cuestiones generales.

Other general points with regard to the Travel Ban concerned capacity-building,
Otras observaciones generales con respecto a la prohibición de viajes se referían a la creación de capacidad,

The owner of the data will be informed prior to the collection of their data, of the general points regulated in this policy,
El titular de los datos será informado, con carácter previo a la recogida de sus datos, de los puntos generales regulados en esta política,

prominent arbitral forum or national jurisdiction that currently allows arbitrators to be successfully challenged due to prior statements on general points of law.
no hay ningún foro arbitral destacado o jurisdicción nacional que realmente permita la recusación de árbitros debido a declaraciones anteriores sobre cuestiones generales de derecho.

focused on effectiveness and efficiency, therefore enabling third party public administrations to make use of the invoices general points of entry.
carácter de eficacia y de eficiencia, por ello habilita a que las Administraciones Públicas puedan hacer uso de los puntos generales de entrada de facturas de terceras administraciones.

The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue among experts from all parts of the world and general points of agreement with a view to building consensus on the issue.
El resultado de esas reuniones debe reflejar el diálogo sustantivo realizado entre expertos de todas partes del mundo y los puntos generales de acuerdo con miras a crear un consenso sobre la materia.

have made clear some general points.
han aclarado algunos puntos de alcance general.

would like to reiterate some of the general points that it made on earlier occasions regarding the Commission's approach to this topic.
desea reiterar algunos de los argumentos generales formulados en anteriores ocasiones respecto del criterio de la Comisión acerca del tema.

include both general points brought forward from the terms of reference of the third meeting of SG-ASAM in 2007(SC-CAMLRXXVI,
incluye puntos generales del mandato de la tercera reunión de SG-ASAM realizada en 2007(SC-CAMLRXXVI,

From a technical point of view, for the general points of entry of invoices,
A nivel técnico, para los Puntos Generales de Entrada de Facturas,

which establishes the general points of the National Health Policy,
se definen los aspectos generales de la política nacional en material de salud,

Feedback management strategy 2.62 The Working Group noted several general points relevant to the development of a feedback management strategy
Estrategia de ordenación interactiva 2.62 El grupo de trabajo destacó varios puntos generales sobre el desarrollo de una estrategia de ordenación interactiva

visits are some general points that parents need to consider in order to avoid negative effects on siblings of children with congenital heart disease.
las visitas son algunos de los aspectos generales que los padres deben considerar con el fin de evitar efectos negativos en los hermanos de niños con cardiopatías congénitas.

of the Mid-term Review, the following reflects"the substantive dialogue among experts from all parts of the world and general points of agreement with a view to building consensus on the issue.
en el siguiente se reflejan"el diálogo sustantivo realizado entre expertos de todas las partes del mundo y los puntos generales de acuerdo con miras a crear un consenso sobre la materia.

agreed to structure this section of the report such that general points that apply to all toothfish research plans are presented,
convino en estructurar esta sección de el informe de manera que se incluyan puntos generales que atañen a todos los planes de investigación sobre la austromerluza, y también los comentarios

Moreover, the pleadings submitted by the complainant's counsel to the Court of Appeal of Monaco made only general points and referred to the possibility of violations of the right to a defence.
En el mismo sentido, en los escritos presentados por el abogado del autor ante el Tribunal de Apelación del Principado solo se señalan generalidades y, en concreto, posibles vulneraciones del derecho de defensa,

The general point of this new paper has been made before;
El punto general de este nuevo paper ya se ha hecho antes;

Another general point should be mentioned is the preventative.
Otro aspecto general que convendría mencionar es el preventivo.

Another general point that should be mentioned is the prevention.
Otro aspecto general que convendría mencionar es el preventivo.