GETS US IN SPANISH TRANSLATION

• nos lleva
• nos da
• nos consigue
• nos mete
• nos pone
• nos trae
• nos atrapa
• nos pille
• nos hace
• nos deja
• nos entiende

Examples of using Gets us in English and their translations into Spanish

The Raven gets us in trouble.
El Raven nos mete en problemas.

This gets us absolutely nothin.
Esto no nos da absolutamente nada.

See, they're the vehicle that gets us here.
Ve, ellas son el vehículo que nos trae aquí.

Well, see, I don't know where any of this gets us.
Bueno, a ver, no sé dónde nos lleva todo esto.

specially if the bear gets us!
Especialmente si nos atrapa el oso!

We need to get out of Wonderland before Jafar gets us.
Tenemos que salir del País de las Maravillas antes de que Jafar nos pille.

It's what gets us up in the morning.
Es lo que nos hace levantarnos cada mañana.

That gets us closer to the front office.
Eso nos pone más cerca de la recepción.

Who gets us the Irish guns?
¿Quién nos consigue las armas irlandesas?

Crime of passion gets us a conviction.
Un crimen de pasión nos da una condena.

So you're not having a plan gets us in.
Así que usted no está teniendo un plan nos mete en.

And we go out there, and he gets us?
Quiero decir, salimos y luego? el nos atrapa?

Why Holmes's approach to problem solving gets us only so far.
Por qué el enfoque de Holmes a la resolución de problemas, sólo nos lleva muy lejos.

Listen, a single purchase from Pritchard gets us the same end results.
Escucha, una simple entrada de Pritchard nos trae los mismos resultados finales.

That gets us to 210.
Esto nos pone en 210.

This gets us in a door that's closing fast.
Eso nos deja en una puerta que se está cerrando muy rápido.

Gets us all t'best jobs.
Nos consigue los mejores trabajos.

so… the drawing gets us nothing.
El dibujo no nos da nada.

No, third place gets us to regionals!
¡No, el tercer puesto nos mete en los regionales!

No one gets us, you know?
Nadie nos entiende,¿saben?