GROUP CONSCIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• conciencia de grupo
• conciencia grupal

Examples of using Group conscience in English and their translations into Spanish

At our pre-Conference assembly, every G.S.R. has an opportunity to share that person's group conscience at the microphone, a spiritual experience vital to our Conference process.
En nuestra asamblea preconferencial, cada RSG tiene la oportunidad de acercarse al micrófono para compartir la conciencia de su grupo, una experiencia espiritual vital para el procedimiento de nuestra Conferencia.

act as the group conscience for A.A. as a whole and for all generations.
actuemos como la conciencia de grupo de la Comunidad como un todo y para todas las generaciones por venir.

our area will hold its annual pre-Conference assembly to acquaint our delegate with the area's group conscience on selected Conference agenda items
Conferencia de Servicios Generales, nuestra área celebra nuestra asamblea preconferencial anual para informar a nuestro delegado de la conciencia de grupo sobre puntos de la agenda seleccionados

Each of us here today in this room has the trust of a group conscience, to be its eyes
Cada uno de nosotros, hoy aquí presentes, tenemos la confianza de la conciencia de un grupo, encomendados a ser sus ojos

The committee discussed the importance of hearing the minority opinion during the group conscience process and also shared that background is intended to contain factual information rather than opinion.
El comité consideró la importancia de escuchar la opinión minoritaria durante el proceso de conciencia de grupo y además compartió que el material de referencia está diseñado para disponer de información basada en hechos y no en opiniones.

The group conscience of the Fellowship in the United States
La conciencia de grupo de la Comunidad en los Estados Unidos

is the closest thing A.A. has to a group conscience in the U.S. and Canada.
es la entidad que más se aproxima a una conciencia de grupo de A.A. de la estructura de los Estados Unidos y Canadá.

such actions should only be taken by a group conscience of the meeting members.
dichas acciones deben ser realizadas únicamente según la consciencia de grupo de los miembros de la reunión.

it easier for the Conference to conduct its business; rules exist to allow the Conference to do what it need to do to carry out the will of the Fellowship by reaching and informed group conscience.
Conferencia realizar su trabajo; las reglas sirven para facilitar que la Conferencia haga lo que sea necesario para llegar a una conciencia de grupo informada y llevar a cabo la voluntad de la Comunidad.

in the hope of better preparing the delegate who represents the group conscience of the area.- Eric P.
con la esperanza de preparar mejor al delegado que representa la conciencia de grupo del área.- Eric P.

is to prepare a World Service Conference(WSC) agenda that facilitates the active voice and effective group conscience of our fellowship.
Liderazgo de la Conferencia(ELC) preparar una agenda para la Conferencia Mundial de Servicio que facilite la voz activa y la conciencia grupal eficaz de nuestra hermandad.

Area Assembly in order to carry the message of Al-Anon's/Alateen's group conscience, and who is not also a member of A.A.,
en la Asamblea de Zona con el fin de llevar el mensaje de la conciencia de grupo de Al-Anon y Alateen, y que a la vez

seek what is best for the group as a whole, and listen as the group conscience coalesces and transforms into a plan of action
es mejor para el grupo en su totalidad y escucho a medida que la conciencia de grupo se fusiona y transforma en un plan de acción

the impact of new technologies on A.A. 's group conscience process, a creeping politicization of the Conference process versus the policy of delegation
el impacto de las nuevas tecnologías en el proceso de conciencia de grupo de A.A., la paulatina politización de el proceso de la Conferencia comparado con una política de delegación

We talked about bringing Group Consciences back to the Delegate
Hablamos de traer Consciencias del Grupo de vuelta al Delegado

We are speaking with our groups about the importance of autonomy and group conscience; i.e., communication with our service entities and the importance of group consciences in deciding matters within the group..
Estamos hablando con nuestros grupos sobre la importancia de la autonomía y conciencia de grupo; es decir, la comunicación con nuestras entidades de servicio y la importancia de la conciencia de grupo para decidir asuntos dentro del grupo..

Understanding and experience of the group conscience process.
Comprensión y experiencia con el proceso de conciencia de grupo.

This authority is expressed through our group conscience.
Esta autoridad se expresa a través de nuestra Conciencia de Grupo.

Our Society holds precious the informed group conscience.
Nuestra Sociedad da gran valor a la conciencia de grupo informada.

It is the practical means by which the group conscience can speak;
Es el medio práctico a través del cual la conciencia de grupo puede expresarse;