Examples of using Had settled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gary and I had settled into being married.
His family was of Flemish origin and had settled in Pomerania.
the Americans who had settled there, without wasting any time,
The Normans were recycled Vikings from Norway who had settled in Normandy, France,
Los normandos fueron vikingos reciclados de Noruega que se habían establecido alrededor de un siglo en Normandía,of wood from 1071, shortly after the Hungarians who had settled here converted to Christianity.
poco después de que los húngaros que se habían asentado aquí fueran convertidos al cristianismo.
A nice population had settled here prior to Roman takeover
The parish was founded to serve the large number of Poles who had settled in Bucktown, which was a part of Chicago's Polish Downtown.
La parroquia fue fundada para servir al gran número de polacos que se habían establecido en Bucktown, que era una parte del centro polaco de Chicago.The Catherine's son- Duke Paul Petrovich, had settled in the palace after the death of Gregory Orlov, in 1783.
El hijo de Catalina, el duque Paul Petrovich, se había instalado en el palacio después de la muerte de Gregorio Orlov, en 1783.To date, it had received more than 2,000 complaints and had settled or was in the process of settling half of them.
Hasta el momento Born in Barcelona, Venezuela to Portuguese parents who had settled in the country, Jardim returned to Portugal at a very young age,
Nacido en Venezuela de padres portugueses que se habían establecido temporalmente en ese país, Jardim regresó a la isla de MadeiraHe reaffirmed his Government's commitment to General Assembly resolution 2758(XXVI), which had settled the issue once and for all.
Reafirma el compromiso del Gobierno de Mauricio con la resolución 2758(XXVI) de la Asamblea General, por la que se solucionó el problema definitivamente.The Convent was built to house a community of Dominican Tertiary Sisters, which had settled in the land adjoining the Verge dels Àngels chapel in 1497.
El convento The term"domestic conflict settlement" meant that the police had settled the conflict and no restraining order had been issued.
El término"resolución de conflictos domésticos" significa que la policía ha resuelto el conflicto y no se 
but there were some who had settled before the railroads arrived.
pero The Puerto Rican had settled in Los Angeles after the conclusion of the successful TV entertainment magazine"Flashazo VIP" from Univision Puerto Rico.
El boricua se había radicado en Los Angeles tras la conclusión de"Flashazo VIP" de Univisión Puerto Rico.he had studied in this country and had settled in Palilula.
older members of whom had settled earlier in the Hawaiian archipelago.
algunos de cuyos miembros mayores se habían establecido ya dentro del grupo hawaiano.On the morning of June the 26th, I was awakened by the profound silence which had settled over the ship.
Por la mañana del 26 de junio… me despertó un profundo silencio que se había instalado en el barco.Django decided to go back to Boracay where he lived and had settled with a Belgian wife who was working with an international non-profit organization.
Django decidió regresar a Boracay, donde él vivía y se había establecido con su esposa belga, quien trabajaba para una organización internacional sin ánimo de lucro.named Cape Thiennot after a ship captain that had settled at that location.
nombró el cabo Thiennot en recuerdo de un capitán de barco que se había instalado en ese lugar.
