Examples of using Had settled in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But… I do wonder if Henry might still be alive today if… I had settled on a more… reasonable solution.
as his parents had settled in New York City.
it wasn't long before the Muhajirin had settled themselves into their new life.
det dröjde inte länge innan Muhajirin hade bosatt sig i sitt nya liv.This experiment ended with the first major war between the Humans and the Reptilians, who had settled on the neighboring planet.
Detta experimentet slutade med det första stora kriget mellan Människorna och Reptilerna, vilka hade placerat sig på närliggande planet.getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
få Dormouse visade 
Wall Street had already figured out a new way Before the dust had settled on the economic collapse of 2008, to package garbage as gold.
Hade Wall Street ett nytt sätt att förpacka skräp som guld. Innan dammet lagt sig efter den ekonomiska kollapsen 2008.His tactics were re-supply at the expense of the civilians… who had settled on Chiricahua land.
Han ville fylla förråden på bekostnad av civila… som bosatt sig på chiricahuernas land.Shortly after his death in 1904 approximately seventy thousand Jews had settled in Palestine.
Strax efter hans död år 1904 cirka sjuttio tusen judar hade bosatte sig i Palestina.The Bund was the heart of commercial life in the XIX century when the western countries had settled their trading activity in Shanghai.
The Bund var hjärtat av kommersiella livet i XIX-talet, då västvärlden hade slagit sin handelsverksamhet i Shanghai.however some of his family had settled in Mecca under the protection
men några av hans familj hade bosatt sig i Mecka under skyddCaesar expressly states of them that they had settled in gentes and kindreds(gentibus cognationtbusque),
Om dem säger Caesar uttryckligen, att de slagit sig ner enligt genser och släktskap(gentibus cognationibusque),31 percent were migrants who had settled in the country and 45 percent were foreigners without connection.
31 procent var migranter som hade bosatt sig i landet och 45 procent var utlänningar utan koppling till Schweiz.But once the initial disappointment had settled, we realized that the chance of turning it around in the Court of Appeal was high.
Men när den första besvikelsen väl hade lagt sig insåg vi att vi 
31 percent were migrants who had settled in the country and 45 percent were foreigners without connection to Switzerland.
31 procent var migranter som hade bosatt sig i landet och 45 procent var utlänningar utan koppling till Schweiz.It wasn't long before the young Muhammad had settled down very happily to his new lifestyle in the City of Mecca
Det var inte länge innan den unge Muhammed hade lugnat ner sig väldigt glatt till under observation from the older poet Bertil Malmberg, who had settled down in the country idyll after his years in Munich.
äldre författarkollegan Bertil Malmberg, som efter åren i München slagit sig ned i den sörmländska småstadsidyllen.the chieftain of a small tribe that had settled not far from Mecca
hövdingen av en liten stam som hade bosatt inte långt från Meckalearned the reason why her ancestors had settled in Yathrib, as Medina was then called,
lärt anledningen hennes förfäder hade bosatt sig i Yathrib, som Medina hette då,Omar made it his duty to find out where Abu Basir had settled and whenever coastal tribesmen came to Medina he would inquire if they had seen him
Omar gjorde det till waited not only until the ten new Member States had settled in but also until all twenty-five members had had time to adjust to the new realities of the European Union.
att vänta inte bara tills de tio nya medlemsstaterna hade acklimatiserat sig, utan också tills samtliga 25 medlemmar 
