HARD ENOUGH IN SPANISH TRANSLATION

• bastante difícil
• suficientemente duro
• bastante duro
• suficientemente fuerte
• suficientemente difícil
• suficiente duro
• bastante dificil
• bastante fuerte
• con la suficiente fuerza
• demasiado difícil
• suficiente difícil
• demasiado duro
• bastante complicado
• suficiente fuerte
• difícilmente bastante
• es suficiente

Examples of using Hard enough in English and their translations into Spanish

As if you're not already hard enough to live with.
Como si ya no fuese lo suficientemente difícil con lo que vivir.

It's hard enough to get'em away from the TV.
Ya es demasiado difícil apartarlos de la TV.

It was hard enough for her as it is.
Ha sido demasiado duro para ella.

It's hard enough raising these kids.
Ya es bastante dificil críar a estos chicos.

No! Stop! It is hard enough for her to walk through this town.
Ya es lo suficiente duro para ella andar por esta ciudad.

Morgan, it's hard enough asking a super-spy to marry you.
Morgan, es suficiente difícil pedir a una super-espía que se case contigo.

I don't think I hit him hard enough.
Creo que no le pegué lo bastante fuerte.

Getting money for this project was hard enough when MacDonald was Prime Minister.
Conseguir el dinero para este proyecto era lo bastante duro- cuando McDonald era primer ministro.

My job is to save you and that's hard enough.
Mi trabajo es salvarte y eso es suficientemente difícil.

It's hard enough to do it in English,
Es bastante complicado hacerlo en inglés,

It's hard enough to admit it to myself.
Es demasiado difícil admitirlo conmigo mismo.

It's hard enough to keep myself on the right side of the line.
Es demasiado duro permanecer en el lado bueno de la línea.

It's hard enough having one alien around, Francine.
Ya es suficiente difícil con un extraterrestre, Francine.

And you know you're hard enough.
Y sabes que eres lo suficiente duro.

One struggling musician in a family is hard enough.
Un musico en la familia ya es bastante dificil.

Not if you hit'em hard enough.
No si les pegas lo bastante fuerte.

My son is dead… and that's hard enough to live with.
Mi hijo está muerto… Y eso es lo suficientemente difícil para vivirlo.

If I look hard enough into the settin' sun.
Si miro lo suficiente fuerte dentro del sol.

No, it's hard enough to get the condom on.
No, ya es bastante complicado ponerse el condón.

My moving out was hard enough on her.
Mi mudanza fue demasiado difícil para ella.