HAVE FUNCTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• han funcionado
• haber funcionado

Examples of using Have functioned in English and their translations into Spanish

The provincial security committees have functioned more effectively than the district committees,
Los comités de seguridad provinciales han funcionado con mayor eficacia que los comités de distrito

spirituality, closely related to the Afro-futurist movement, have long been tied to the Black Experience and have functioned as a necessary escape from a fraught past and present.
la espiritualidad cercanos al movimiento afrofuturista están vinculados desde hace mucho a la experiencia de ser negro, y han funcionado como una necesaria vía de escape de un pasado y un presente convulsos.

not the service provider's control objectives and activities have functioned during the time horizon concerned.
del proveedor de los servicios y las actividades de control que los sustentan han funcionado o no durante el periodo de tiempo correspondiente.

reflecting the federal structure, have functioned at both the state and national levels.
conforme a la estructura federal del mismo, han funcionado en el plano de los distintos Estados y en el ámbito nacional.

the Municipal and Minor Offences Courts in the Kosovo Serb-majority municipality of Leposaviq/Leposavić have functioned as part of the court system of the Republic of Serbia.
de delitos leves del municipio de Leposaviq/Leposavić, donde la mayoría de la población es serbokosovar, han funcionado como parte del sistema judicial de la República de Serbia.

which are forums that have functioned well in Sierra Leone.
foros que han funcionado bien en Sierra Leona.

The establishment on our territory of two International Monitoring System stations and the fact that they have functioned normally for some time now is evidence of that commitment.
El establecimiento en nuestro territorio de dos estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia y el hecho de que estas hayan funcionado normalmente durante cierto tiempo es prueba de ese compromiso.

They may also have functioned as a seal on the grave,
También podrían haber servido como una especie de sello de la tumba,

Instead, the skull ornament might have functioned for display, may have been used for self-defense,
En su lugar, el ornamento del cráneo pudo haber actuado durante la exhibición, ser utilizado para la autodefensa, o quizás se trababan

SOVEREIGNTY OF THE STATE VS CORPORATE ARCHITECTURE OF IMPUNITY These Trade and Investment frameworks have functioned as a sustained assault on the sovereignty of the State
SOBERANÍA DE LOS ESTADOS VS ARQUITECTURA DE LA IMPUNIDAD CORPORATIVA Estos marcos de comercio e inversiones han funcionado como un asalto sostenido a la soberanía de los Estados,

Three quarters of the regional teams have functioned flawlessly, and educational materials,
el 75% de los equipos regionales han funcionado en forma óptima;

campaigns has represented an essential source of information without which her mandate could not have functioned in an effective manner.
campañas han sido una fuente indispensable de información sin la cual su mandato no podía haber funcionado de una forma eficaz.

the two Tribunals have functioned under their respective statutes
los dos Tribunales han funcionado de conformidad con sus respectivos Estatutos

the Australia Group- have functioned effectively and made significant contributions to the non-proliferation of weapons.
el Grupo Australiano- han funcionado de manera eficaz y han contribuido en forma importante a la no proliferación de armamentos.

scale back the use of others, many of which have functioned inadequately, were poorly integrated
recortar la utilización de otros, muchos de los cuales funcionaban deficientemente, estaban mal integrados

SPR has functioned effectively as a parallel system to the IPF;
Los Recursos Especiales del Programa han funcionado con eficacia como sistema paralelo a la CIP;

Aluminum ceilings have function in various styles,
Los techos de aluminio tienen función en diversos estilos, individualización,

Several pioneer species also have functions for human use;
Varias especies pioneras también tienen funciones para uso humano;

Some models of light meters have function of brightness measurement. Tweet.
Algunos modelos de luxmetros tienen función de medición del brillo. Tweet.

Mains have functions of over/under voltage
La red tiene funciones de sobre/ bajo voltaje