IT FUNCTIONED in Spanish translation

and if so, whether it functioned in line with the Paris Principles.

de ser así, si funciona conforme a los Principios de París.

It functioned as consolation for the public

Funcionó como consuelo para el público

It functioned as a stopover en route to Tafarquay Airport,

Funcionaba como parada técnica en la ruta al Aeropuerto de Tafarquay,

how it functioned.

de ser así, cómo funciona.

During the Second Doctor's tenure, it functioned much as its name implied-using sonic waves to dismantle equipment or to bypass locks.

Durante la etapa del Segundo Doctor, funcionó en gran parte como su nombre sugería, usando ondas sónicas para desmantelar equipamiento o abrir cerraduras.

Pardee called the point where the cells halted the"restriction point," and he hypothesized that it functioned as a"point of no return.

Pardee llamo al punto en donde las células detuvieron el"punto de restricción" e hipotetizó de que funcionaba como un"punto de no retorno.

It functioned as a stopover en route to Marrakech Airport

Funcionó como parada técnica en la ruta a Marrakech

it used discrete transistor-transistor logic instead of a microprocessor, but it functioned like a microcomputer in some ways.

utilizó Tecnología TTL de lógica discreta en lugar de un microprocesador, pero funcionaba como un microordenador en la mayoría de los aspectos.

The division of responsibilities between the Centre for Human Rights and the Romanian side requires hardly any comments, as it functioned rather well.

Prácticamente no hay nada que comentar sobre la división de responsabilidades entre el Centro de Derechos Humanos y Rumania, ya que funcionó bastante bien.

was opened up in Kilinochchi(October 2003). However, it functioned only for a few months.

Tamil de Rehabilitación que, sin embargo, sólo funcionó durante unos pocos meses.

I think this time it functioned more as the first choice;

Pienso que en esta ocasión funcionaron más como la primera opción;

It functioned at a policy level,

Funcionó en un plano político,

It functioned to uphold and intensify political commitment to the Court,

Su función es respaldar e intensificar el compromiso político hacia ese tribunal,

It functioned as a cinema until the 1980s, then sat vacant for several years, then was used for

Funcionó como una sala de cine hasta la década de 1980, luego se quedó vacante durante varios años,

it was concluded that it functioned not so much as a discussion site,

no ejercía la función de un sitio de debate, sino más bien de

It functioned as one of the most important military strongholds for the indigenous Polisario Front guerrilla after the retreat of Spain from what was then Spanish Sahara.

Funcionaba como una de las fortalezas militares más importantes para los indígenas de las guerrillas del Frente Polisario tras la retirada de España de lo que era entonces Sahara español en 1976.

Instead, it functioned more as a debating society that met annually to express its loyalty to the British Raj

Funcionaba, en realidad, más bien como una sociedad de debate que se reunía anualmente expresando

how it functioned and what State agencies were involved.

de ser así, cómo funciona y qué organismos estatales participan en él.

Its structure was composed of senior military officers directly responsible to the president, and it functioned as the brain of a security network that spanned the entire country,

Su estructura estaba formada por altos mandos militares responsables directamente ante el Presidente de la República, y funcionaba como el cerebro de una red de seguridad que abarcaba todo el país,

Depending on its rules of procedure and how it functioned, some stated that it is conceivable that this conference could be transformed into a provisional national assembly at a later date.

Dependiendo de su reglamento y de la forma en que funcione, algunas personas indicaron que era concebible que la conferencia pudiera transformarse posteriormente en una asamblea nacional provisional.