Examples of using Having attained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The courses, destined to students having attained 14 years of age,
were regarded as having attained the age of majority.
The law also obliges every adult citizen, having attained 18 years of age,
The four decades devoted to development have elapsed without having attained the desired goals for the developing countries, and for Africa in particular.
Los cuatro decenios dedicados al desarrollo Having attained middle income status Botswana still faces economic diversification
Tras haber alcanzado la categoría de país de renta media, Botswana sigue afrontando retos
Working as a school board auditor, he threatens to cut the glee club out of the budget, bitter at never having attained his own show-business dreams.
Trabajando como auditor de la junta escolar y frustrado por no haber cumplido su sueño de ser estrella, amenaza con eliminar el coro por falta de presupuesto.persons having attained the age of 16 may be engaged in regular employment.
decent work point to persons and communities having attained some degree of empowerment.
Cuba has maintained a high human development index ranking, having attained 59th place among 187 nations in 2012.
Cuba ha mantenido un alto puesto en el índice de desarrollo humano, logrando el puesto 59 de 187 naciones en 2012.In certain cases a qualification is acquired without having attained an education level.
En algunos casos They pride themselves on having attained that so-called"liberation", forgetting that it is only the sense of individuality that permit this attitude,
Se jactan de haber alcanzado lo que llaman"liberación", olvidando que sólo el sentido de individualidad les hace adoptar esa actitud,Having attained an annual growth rate of 7 per cent since 1994, Côte d'Ivoire aimed
Côte d'Ivoire, tras haber alcanzado una tasa de crecimiento anual del 7% desde 1994,Article 134 likewise guarantees that every worker or employee having attained the age of 16 has the right to join an occupational
Asimismo, el artículo 134 garantiza el derecho de todo trabajador o empleador que haya cumplido los 16 años a afiliarse a un sindicato de un sector
se the age of majority is 21 years and any person having attained that age continues to have full legal capacity unless an impediment thereto should arise.
la mayoría de edad se adquiere a los 21 años, y toda persona que haya cumplido esa edad seguirá teniendo plena capacidad jurídica, a menos que surja un impedimento al respecto.with Ed also having attained 3 wins.
They pride themselves on having attained a so-called‘liberation,' forgetting that it is only the sense of individuality that permits this attitude,
Se enorgullecen de sí mismos por haber obtenido una llamada‘liberación', olvidando que es solamente un sentido de individualidad el que permite esta actitud,But this time not smiling because having attained the enlightenment, but because he knows that,
Pero esta vez sin sonreír, porque después de haber alcanzado la iluminación, sino porque sabeA child having attained 12 years of age opposes to having such communication; the same applies to a child not having attained 12 years of age if he/she is mature enough that his will can be taken into account.
Un niño que haya cumplido los 12 años de edad se oponga a mantener esa comunicación; lo mismo se aplica a un niño que no haya cumplido los 12 años de edad si posee madurez suficiente como para que pueda tenerse en cuenta su voluntad.We occasionally feel isolationist tendencies on the part of the most industrialized nations; having attained a high standard of living,
