Examples of using He formulated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1916, he published his classic paper on chemical bonding"The Atom and the Molecule" in which he formulated the idea of what would become known as the covalent bond,
En 1916 formuló el modelo del átomo cúbico, y la idea de que un enlace covalente consiste en un par de electrones compartidosamong them the co-evolution concept- the evolution of two unrelated species that nonetheless maintain an intimate ecological relationship- which he formulated on the basis of his studies into butterflies
el concepto de coevolución-evolución conjunta de dos especies no emparentadas que mantienen una estrecha relación ecológica-, que formuló basándose en sus estudios sobre las mariposasno injuries were found on him and he formulated no complaints whatsoever.
no se constataron lesiones ni el autor formuló queja alguna.on the basis of which he formulated a number of strategies for the future to address these problems.
sobre esa base formuló diversas estrategias para afrontar esos problemas en el futuro.On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, wherein he formulated one grand equality,
Sobre el equilibrio de sustancias heterogéneas, en el que formuló una gran igualdad,in the seventies and eighties he formulated a heightened poetics of the passage of time and the treatment of light,
in his communication to the Committee, the complainant repeats the same claims he formulated in his asylum claim, without adducing new elements.
el autor repite en su comunicación al Comité las mismas alegaciones que formuló en su solicitud de asilo sin aportar nuevos elementosHe formulated a law to determine relative atomic masses of elements:
Formuló una ley para determinar los pesos atómicos de los elementos:as contrasting examples-, how he formulated ideas for stories,
In 1920, he formulated"Ortmann's Law of Stream Position",
En 1920, formula la"Ley Ortmann de Posiciones en He formulates the hypothesis that matter has an associated wave.
Formula la hipótesis de que la materia tiene una onda asociada.Llull is aware of the power of rhetoric and he formulates it again.
Llull es consciente del poder de la retórica y la formula de nuevo.He formulates jatis, which are classes of melodic structures.
Él formula los jatis, las cuales son clases de estructuras melódicas.In this way, he formulates questions regarding how objects are classified
De esta manera, formula cuestionamientos en relación a los modos en que los objetos se clasificanOur HE formulated laundry detergents can be used in all home washing machines and laundromats.
Nuestros detergentes para lavado HE formulados pueden usarse en todas las lavadoras y lavanderías domésticas.He formulates several recommendations on measures to eliminate,
Formula varias recomendaciones de medidas para eliminartense situations, he formulates a number of practical recommendations addressed to States
el Relator Especial formula una serie de recomendaciones prácticas dirigidas a los Estadosjudged on the basis of the opinions he formulates or the acts he performs in the exercise of the powers inherent to his position.
juzgado en razón a las opiniones que formule o a los actos que realice en el ejercicio de las competencias propias de su cargo.llega en esto al pensamiento que formula en esta pastoral: el único criterio de legitimidadhe achieves by breaking down several acrylic cubes(honed and translucent)">to create a light hypothesis with which he formulates a geometric experience determined by a series of polyhedral sculptures with which he displaces the cryptic notion of the"labyrinth.
para crear una hipótesis lumínica con la que formula una geométrica experiencia determinada por una serie de esculturas poliédricas con las que desplaza la críptica noción de"laberinto.
