HE SEPARATED IN SPANISH TRANSLATION

• separó

Examples of using He separated in English and their translations into Spanish

Religious orders were dissolved by King Henry VIII when he separated the Church of England from papal primacy.
Las órdenes religiosas fueron disueltas por el rey Enrique VIII cuando separó la Iglesia de Inglaterra del Primado de Roma.

Once he separated the profiles and analyzed the peak heights,
No. Una vez separadas y analizadas las muestras, Ha determinado

he has never been, neither is he separated from God and his fellowmen.
él nunca ha estado ni está separado de Dios ni de sus semejantes.

Even though he separated from Will Smith as a music partner,
A pesar de que separarse de Will Smith como socios en la música,

Pangu began creating the world: he separated Yin from Yang with a swing of his giant axe,
Pangu emprendió la tarea de crear el mundo: dividió el yin del yang con su hacha gigante,

His ten houses were signed over to creditors in 1774, following which he separated from his wife.
Sus diez casas tuvieron que ser cedidas a sus acreedores en 1774, así como aquellas que dio en separación de bienes para su mujer.

some time soon after he separated from his wife on the grounds of her alleged adultery.
poco después se divorció de su mujer alegando adulterio.

He separated his molecules to walk through walls,
Separaba sus moléculas para caminar a través de muros,

separated the New Testament from the Old,"> he is necessarily subsequent to that which he separated, inasmuch as it was only in his power to separate what was previously united.
es subsecuente a aquello que se separó, ya que fue sólo en su poder para separar lo que estaba unido con anterioridad.

He separates people as the shepherd does with the sheep and the goats.
Separa a las personas como el pastor separa a las ovejas de los cabritos.

Or is He separate from these?
¿o está Él separado de estas cosas?

How can he separate a child from his mother,
¿Cómo pudo separar a un niño de su madre,

If they do well, he separates them from the other prisoners and trains them.
Silohacenasí, que los separa de los otros presos y entrena ellos.

He joins his hands, which he separates in an instant of intense energy and satisfaction.
Junta sus dos manos que separa en un instante de intensa energía y satisfacción.

he does not accuse, but he separates, divides and detaches himself from the responsibility of what is“normal”(or generally accepted) to the extent of creating silence.
él no acusa sino que separa, divide, distingue la responsabilidad de lo que, a fuerza de parecer“normal”, queda cubierto por el silencio.

feed for the Valley, and Jack is using the power lines as a shield while he separates the tracker from the sub-board.
Jack está usando las líneas de alimentación como revestimiento mientras separa al rastreador del circuito.

So he separated them?
Entonces¿Él los separó?

After he separated from his wife.
Después de que se separó de su esposa.

He separated the soldiery from the people.
Separó los espectadores militares de los civiles.

Then He separated the light from the darkness.
Y separó Dios la luz de las tinieblas.