HINGE SIDE in Spanish translation

If door is crushing hinge side and there is more clearance than necessary on the latch side, install metal shims behind hinge leaves.

Si la puerta está aplastando el lado de las bisagras y hay más espacio libre que lo necesario en el lado de la cerradura, instale placas pequeñas de metal(metal shims) atrás de las hojas de las bisagras..

Place hinge side of freezer door on bottom hinge pin

Coloque el lado de la bisagra de la puerta del congelador en el pasador de la bisagra inferior

1) on the hinge side of the appliances and pull them out toward you Fig. 24 A.

1) en el lado de las bisagras de los aparatos y atráigalos hacia usted Fig. 24 A.

If refrigerator is placed with the door hinge side against a wall, you may want to allow additional space

Si el refrigerador es colocado con el lado de la bisagra de la puerta contra una pared, es necesario dejar espacio adicional

this trim strip fits on the hinge side of the unit.

esta tira del ribete encaja sobre el lado de la bisagra de la unidad.

leave a 2"(5.08 cm) minimum space on the hinge side(some models require more)

deje un espacio mínimo de 2"(5,08 cm) en el lado de la bisagra(algunos modelos necesitan más espacio)

with the enclosure or is recessed, allow an additional clearance of 1/2″(13 mm) on the door hinge side and at the top.

está empotrado, permita un espacio de 1/2″(13 mm) en el lado de la bisagra de la puerta y en la parte superior del refrigerador.

then rotate the panel until the hinge side bracket engages the positioning screws.

el soporte del lado de la bisagra se acople con los tornillos de posición.

from the hinge side to avoid striking adjacent cabinetry.

del lado de la bisagra para evitar golpes contra los gabinetes contiguos.

a distance on the hinge side of 1 27/64 inches(36 mm)

se necesita una distancia en el lado de las bisagras de 1 27/64 pulgadas(36 mm)

Hinged side panel for easy equipment access View More.

Panel lateral con bisagras para facilitar el acceso a los equipos.

Hinged side panel for easy equipment access.

Panel lateral con bisagras para facilitar el acceso a los equipos.

Two hinged side doors allow easy access to the drill chuck.

Dos puertas laterales articuladas permiten un acceso fácil al mandril de taladro.

This model features a larger capacity backdraft as well as hinged side panels.

Este modelo presenta una aspiración trasera de más capacidad, así como paneles laterales articulados.

The cabinet may not rest against a wall on its hinged side.

El aparato no debe estar apoyado contra la pared en el lado de las bisagras.

On the hinges side, it has a longitudinal tongue and groove profile against removal,

En el lado de las bisagras, dispone de un perfil longitudinal machihembrado anti-extracción,

The hinged side panel enables quick

El panel lateral abisagrado aporta un rápido

Hinged side panel allows for easy access to the rear of the mounted equipment for easy adjustment.

Panel lateral con bisagras para facilitar el acceso a la parte trasera del equipo instalado y poder realizar los ajustes necesarios con comodidad.

lockeable front door with flexible socket, hinged side doors easy installation.

templado con cerradura y encaje flexible, y puertas laterales con bisagra facilita la instalación.

behind the engine, was a second raised cabin, with hinged sides that allowed the crew to attach the unditching beam without exiting the vehicle.

había una segunda cabina elevada, con lados abisagrados que permitían a la tripulación acoplar la viga desenzanjadora a las orugas sin salir del tanque.