HUMAN IMPACTS IN SPANISH TRANSLATION

• impactos humanos
• impactos antropogénicos
• efectos humanos
• human impacts
• impacto humano
• impactos antrópicos

Examples of using Human impacts in English and their translations into Spanish

A draft programme of work was being elaborated to implement Resolution 8.22 on adverse human impacts on cetaceans and this would be presented to the next COP.
Se comenzó la elaboración del borrador de un programa de trabajo para aplicar la Resolución 8.22 sobre los efectos humanos perjudiciales sobre los cetáceos y esto se expondría en la próxima COP.

subject to a range of human impacts, The Conference of the Parties to the.
están sometidos a una serie de impactos humanos adversos;

invasive species and human impacts.
las especies invasivas, y los impactos humanos.

extreme weather or due to human impacts such as land-use change
clima extremo o debido a impactos antrópicos tales como el cambio en el uso de la tierra

marine ecosystems in environments that are devoid of all human impacts.
marinos en entornos que están libres de impactos humanos.

For example, human impacts on marine ecosystems such as over-fishing,
Por ejemplo, el impacto humano en los ecosistemas marinos, como la pesca excesiva,

with a greater level of mortality observed among weakened reefs that were exposed to high levels of human impacts such as over-fishing,
con un mayor nivel de mortandad observado en los arrecifes debilitados que estuvieron expuestos a altos niveles de impactos humanos, como la sobrepesca, la sedimentación

Human impacts on water sources,
El impacto humano sobre las fuentes de agua,

is surely to learn all we can about the realities of the environment and of human impacts on it; and, having learned,
consiste en aprender todo lo que podamos acerca de las realidades del medio ambiente y de los impactos humanos sobre el mismo y, habiendo aprendido esto,

functioning of marine ecosystems;(ii) human impacts on marine ecosystems;(iii)
funcionamiento de los ecosistemas marinos;(ii) impacto humano en los ecosistemas marinos;(iii)

deep-rooted traditions and human impacts, economic forces
las tradiciones altamente arraigadas e impactos humanos, las fuerzas económicas

When he realized that the human impacts on the habitat of parrot and macaw species were accelerating,
Al percatarse de que el impacto humano se estaba acelerando en el hábitat de guacamayos y otras especies de loros,

other conserved areas is a critical tool to safeguarding species and ecosystems from human impacts.
otras áreas conservadas es una herramienta clave para salvaguardar las especies y los ecosistemas del impacto humano.

The economic and psychological hardship suffered by the tens of millions evicted to make way for reservoirs during the twentieth century is yet another of the human impacts of water management decision-making.
Los sufrimientos económicos y psicológicos de las decenas de millones de personas desalojadas para abrir el camino de los embalses durante el siglo XX, constituyen otro impacto humano más de las decisiones tomadas para la gestión del agua.

coral reef still recovered from them as long as human impacts don't interfere.
los corales se recuperan de ellos siempre y cuando el impacto humano no interfiera.

This meant that the motivations shaping the study of human impacts of these weapons were determined by military priorities-designed to defend against the enemy combatant, not protect civilians.
Esto significa que las motivaciones que dan forma a los estudios de los impactos en humanos de dichas armas fueron determinadas por prioridades militares- diseñadas para la defensa contra combatientes enemigos, no para proteger a civiles.

Human impacts on the environment have been associated with outbreaks of malaria,
Los efectos antropogénicos en el medio ambiente han sido relacionados con los brotes de malaria,

this ecologically fragile biological inheritance is seriously threatened due to both human impacts and natural events.
rico legado de biodiversidad, este patrimonio ecológicamente frágil está seriamente amenazado debido a los efectos del hombre y los fenómenos naturales.

such as ocean warming and acidification, underscore the need to reduce direct human impacts so that healthy ecosystems can better respond to changing oceanic conditions.
ponen de relieve la necesidad de reducir los impactos humanos directos a fin de que unos ecosistemas sanos puedan responder mejor al cambio de las condiciones en los océanos.

rubbish), human impacts on caves and grottos may cause damage to them
residuos), de los impactos humanos en cavernas y las grutas pueden dañar ellas