I'M GOING TO MAKE YOU IN SPANISH TRANSLATION

• voy a hacerte
• te voy a convertir
• te voy a hacer

Examples of using I'm going to make you in English and their translations into Spanish

I'm going to make you really famous.
Lo voy a hacer realmente famoso.

Officer Causley, I'm going to make you a one-time offer.
Agente Causley, voy a hacerle una oferta una sola vez.

And I'm going to make you better.
Y voy a hacer que te encuentres mejor.

And I'm going to make you glad you're alive.
Voy a hacer que tú también te alegres de estarlo.

I'm going to make you a little more comfortable.
Sólo voy a hacerlo un poco más cómodo, eso es todo.

I'm going to make you rich.
Os voy a hacer ricos.

Maybe, but I'm going to make you work for it.
Quizá, pero voy a hacerte trabajar para ello.

I'm going to make you wish I would never been born.
Voy a hacerte desear no haber nacido.

I'm going to make you all better.
Voy a hacer que te pongas bueno.

I'm going to make you proud of me.
Voy a hacer que se sienta orgulloso de mí.

I'm going to make you something to eat.
Voy a hacerle algo de comer.

I'm going to make you squeal, Teddy,
Lo voy a hacer gritar, Teddy,

I'm going to make you so much jam.
Voy a hacerles tanta mermelada.

Gentlemen, I'm going to make you an offer.
Caballeros, les voy a hacer una oferta.

I'm going to make you listen to one of my old records.
Voy a hacerles escuchar uno de mis viejos discos.

Listen, I'm going to make you a proposition.
Escuche. Voy a hacerle una propuesta.

Because I'm going to make you an offer.
Porque voy a hacerle una oferta.

I'm going to make you the happiest woman on Earth.
Voy a hacer que seas la mujer más feliz del mundo.

I'm going to make you two a deal.
Voy a hacer un trato con los dos.

I'm going to make you a deal.
Te voy a proponer un trato.