IMPACT MITIGATION IN SPANISH TRANSLATION

• mitigación de los efectos
• mitigación de impactos
• mitigación de las consecuencias
• atenuación de las consecuencias
• mitigación de las repercusiones

Examples of using Impact mitigation in English and their translations into Spanish

Social and environment impact mitigation measures should be incorporated and enforced in the development of infrastructure.
En el desarrollo de la infraestructura se deberían integrar y aplicar medidas de atenuación de los efectos sociales y ambientales.

climate change impact mitigation sectors.
el desarrollo y la mitigación del impacto del cambio climático.

skills in HIV prevention, care, support and treatment, impact mitigation and reduction of vulnerability.
tratamiento del VIH, mitigar sus efectos y reducir la vulnerabilidad al VIH.

The amount estimated to be required for channelling into HIV/AIDS prevention and impact mitigation programmes, as a result of debt relief is $89 million over a five-year period.
Las necesidades estimadas para el programa propuesto de prevención y mitigación de los efectos del VIH/SIDA ascienden a 89 millones de dólares en un período de cinco años.

This discovery shouldn't be a surprise in view of the important driver role of the multilateral organizations for the inclusion of safeguards and impact mitigation policies, especially during the last two decades.
Este hallazgo no debiera resultar sorprendente a la vista del importante papel impulsor de los organismos multilaterales de cara a la inclusión de políticas de salvaguarda y mitigación de impactos, sobre todo durante las dos últimas décadas.

treatment and support, impact mitigation and addressing groups that are most at risk,
el tratamiento y el apoyo, la mitigación de los efectos y la atención a los grupos de mayor riesgo,

treatment and impact mitigation programmes, which in turn will not succeed without the personal commitment of Heads of State
tratamiento y mitigación de las consecuencias, lo cual, a su vez, no tendrá éxito sin el compromiso personal de los Jefes de Estado y de Gobierno de fomentar

prevention and impact mitigation efforts in a comprehensive
prevención y mitigación de los efectos de manera amplia

and research for impact mitigation;
e investigar la mitigación de las consecuencias;

the Government has engaged the community in both prevention and impact mitigation and has facilitated the flow of resources at the community level.
el Gobierno ha hecho hincapié en la prevención y mitigación de las repercusiones a nivel comunitario y ha facilitado la corriente de recursos en ese contexto.

AIDS prevention, care, and impact mitigation.
el cuidado, y la mitigación de los efectos del SIDA.

The framework emphasizes a multisectoral approach, impact mitigation and delivery of antiretroviral drugs.
que hace hincapié en el enfoque multisectorial, la mitigación de las consecuencias y la entrega de medicamentos antirretrovirales.

a tsunami action plan has been submitted that includes impact mitigation and a comprehensive risk or vulnerability assessment.
ha presentado un proyecto de plan de acción sobre el tsunami en el que se aborda la mitigación de los efectos y se hace una evaluación global del riesgo o la vulnerabilidad.

AIDS care and treatment and impact mitigation, for example,
el cuidado del SIDA y la mitigación de sus efectos, por ejemplo,

support and impact mitigation priorities into the mainstream of development planning,
apoyo y reducción de los efectos del VIH en los planes de desarrollo,

including impact mitigation, is the mainstay of most community-based services, and it is done
incluida la reducción del impacto, es el eje de la mayoría de los servicios basados en la comunidad,

These studies provide the evidence-base for policy action and the cornerstone for impact mitigation steps, as was the case in Cambodia,
Estos estudios proporcionan la base empírica para la adopción de medidas normativas y la piedra angular para las iniciativas de mitigación de los efectos, como fue el caso de Camboya, China, la India,

propose environmental and social impact mitigation plan for the Government to consider approval of concessions.
proponer un plan de mitigación de los impactos ambientales y sociales para que el Gobierno considere si aprueba las concesiones.

treatment and impact mitigation.
tratamiento y mitigación del impacto.

Care and Support; Impact mitigation; Protection,
atención y apoyo; la mitigación de los efectos; la protección,