IMPLEMENTATION AND OVERSIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación y supervisión
• ejecución y supervisión
• implementación y supervisión
• ejecución y fiscalización

Examples of using Implementation and oversight in English and their translations into Spanish

public sectors the promotion, implementation and oversight of all general prevention
privados la promoción, ejecución y fiscalización de las políticas generales de prevención

implements policies and programs for urban planning and the implementation and oversight of public works for the City of Buenos Aires.
proyectos destinados al planeamiento urbano y a la ejecución y fiscalización de obras públicas de la Ciudad de Buenos Aires.

United Nations Environment Programme(UNEP) on the contribution of UNEP to the implementation and oversight of the strategic approach to international chemicals management SAICM.
sobre la contribución del PNUMA a la aplicación y supervisión del enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional SAICM.

UNDP has intensively supported 35 countries so as to improve effective management, implementation and oversight of Global Fund grants
EL PNUD ha prestado un apoyo intensivo a 35 países para mejorar la eficacia de la gestión, la aplicación y la supervisión de las subvenciones del Fondo Mundial,

project level, implementation and oversight will be vested in project management committees
proyectos será objeto de ejecución y supervisión que corresponderán a comités de gestión de proyecto y de una fiscalización

The Government has made progress in increasing the engagement of non-governmental sectors in the development, implementation and oversight of the national response to HIV/AIDS,
El Gobierno ha progresado en cuanto al aumento de la participación de los sectores no gubernamentales en la elaboración, la aplicación y la supervisión de la respuesta nacional al VIH/SIDA,

With regard to national implementation and oversight, the issue of the CBMs is crucial, and in particular the reporting of national legislation.
Al hablar de aplicación y supervisión nacionales resulta fundamental la cuestión de las medidas de fomento de la confianza, y en particular la comunicación de la legislación,

Mainstreaming gender equality into the work of parliament should contribute to effective implementation and oversight of policies that address the needs
La integración de las cuestiones de género en el trabajo del Parlamento debe contribuir a la implementación y a un control eficaz de las políticas que respondan a las necesidades

Mainstreaming gender equality in the work of parliament should contribute to effective implementation and oversight of legislation and policies that address the needs
La incorporación de la perspectiva de género en las tareas parlamentarias contribuirá a la aplicación y control efectivos de una legislación y unas políticas que satisfagan las necesidades

Mainstreaming gender equality into the work of parliament should contribute to effective implementation and oversight of policies that address the needs
Integrar la igualdad de género en el trabajo parlamentario debe contribuir a una efectiva instrumentación y supervisión de políticas que satisfagan las necesidades

Mr. LONDOÑO(Colombia) said that programming, implementation and oversight were essential elements in the planning process
El Sr. LONDOÑO(Colombia) dice que la programación, la ejecución y la supervisión constituyen elementos indisolubles dentro del proceso de planificación

This enables parliamentarians to identify whether those mechanisms can be used to support SDG implementation and oversight, and then to consider whether there would be value in creating any new processes or mechanisms.9.
De esta forma, los parlamentarios podrán identificar aquellos mecanismos que se pueden utilizar para apoyar la ejecución y la supervisión de los ODS, y después considerar si sería conveniente crear algún proceso o mecanismo9.

the committee will be responsible for strategic leadership for development, implementation and oversight.
el comité será responsable de la dirección estratégica en materia de desarrollo, aplicación y vigilancia.

needs for results planning, monitoring, implementation and oversight.
la fiscalización, la aplicación y la supervisión, y de hecho se deriva de ese sistema.

ensure coordinated analysis, implementation and oversight of all misconduct cases in peace operations.
aseguran la coordinación de los análisis, la aplicación y la supervisión de todos los casos de conducta indebida en las operaciones de paz.

rather than mainstreaming SDG implementation and oversight across the entirety of parliament's processes and mechanisms.
relacionadas con los ODS, en vez de incorporar la ejecución y la supervisión de los ODS en la totalidad de los procesos y mecanismos del parlamento.

our three-year campaign on the role of parliaments in the implementation and oversight of the SDGs continued to the end.
nuestra campaña de tres años sobre el papel de los parlamentos en la aplicación y supervisión de los ODS continuó hasta el final.

the requirement to provide the Director with direct support in the implementation and oversight of the budget and the long-term plan,
el Director reciba apoyo directo en la ejecución y supervisión del presupuesto

activities associated with the development, implementation and oversight of processes and technologies that enable management of electronic information such as data,
las actividades relacionadas con el desarrollo, la aplicación y supervisión de los procesos y tecnologías que permiten la gestión de la información electrónica, como datos,

The evaluators also flagged challenges in programme implementation and oversight arising from a complex management structure and weaknesses in knowledge management
Los evaluadores señalaron también los desafíos en la ejecución y supervisión del programa debidos a una estructura de gestión compleja