IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las resoluciones de la asamblea general
• implementación de las resoluciones de la asamblea general
• cumplimiento de las resoluciones de la asamblea general

Examples of using Implementation of general assembly resolutions in English and their translations into Spanish

The working methods of the General Assembly, the implementation of General Assembly resolutions, and the agenda, as well as other operational
Los métodos de trabajo de la Asamblea General, la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General, y el programa, así como otras cuestiones operacionales y técnicas,

guidance needed to ensure the implementation of General Assembly resolutions in the area of disarmament and non-proliferation.
orientación normativas necesarias para garantizar la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General en materia de desarme y no proliferación.

jointly with agenda item 8 Implementation of General Assembly resolutions 50/227, 52/12 B,
junto con el tema 8 del programa Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12 B,

Implementation of General Assembly resolution 50/227 and 52/12 B:
Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B:

Decides to continue consideration of the note by the Secretariat on the implementation of General Assembly resolution 51/226,A/C.5/52/CRP.2.
Decide seguir examinando la nota de la Secretaría sobre la aplicación de la resolución 51/226 de la Asamblea GeneralA/C.5/52/CRP.2.

introduced a draft resolution entitled"Implementation of General Assembly resolution 50/227 and 52/12 B: of informal consultations.">
presentó un proyecto de resolución titulado"Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B: la base de las consultas oficiosas.">

Iii. implementation of general assembly resolutions.
Iii. aplicación de las resoluciones de la asamblea general.

The implementation of General Assembly resolutions is one obvious necessity.
La aplicación de las resoluciones de la Asamblea General es uno de uno de los factores obviamente necesarios.

Iii Measures to promote the implementation of General Assembly resolutions on decolonization;
Iii Medidas para promover la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General sobre descolonización;

Implementation of General Assembly resolutions 50/227, 52/12 B,
Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12 B,

The Council should act as an executive tool for the implementation of General Assembly resolutions.
El Consejo debe actuar como instrumento ejecutivo para la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General.

I should like to return to the issue of the implementation of General Assembly resolutions.
Quisiera ahora volver a hablar sobre la cuestión de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General.

I wish to revisit the issue of the implementation of General Assembly resolutions.
quisiera retomar la cuestión de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General.

III. Summary of progress made in the implementation of General Assembly resolutions 63/250 and 65/247
III. Resumen de los progresos realizados en la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 63/250 y 65/247

Several non-governmental organizations informed OHCHR of their contribution to the implementation of General Assembly resolutions 57/206 and 57/212.
Varias organizaciones no gubernamentales presentaron informes al ACNUR sobre sus respectivas contribuciones a la aplicación de las resoluciones 57/206 y 57/212 de la Asamblea General.

On the progress made in the implementation of General Assembly resolutions 50/145 and 50/146 of 21 December 1995;
Sobre los progresos logrados en la aplicación de las resoluciones 50/145 y 50/146 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1995;

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolutions 50/114, on desertification and drought, and 51/180.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/114, relativa a la desertificación y sequía, y 51/180.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolutions 49/249 and 50/224 A/C.5/52/38.
La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General acerca de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 49/249 y 50/224 A/C.5/52/38.

I wish to pay some attention to the issue of the implementation of General Assembly resolutions.
deseo señalar a la atención de los miembros la cuestión de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General.

urged strict implementation of General Assembly resolutions on decolonization and self-determination.
exhorta encarecidamente a que se apliquen rigurosamente las resoluciones de la Asamblea General en materia de descolonización y libre determinación.