IMPLEMENTATION OF THAT DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de esa decisión
• cumplimiento de esa decisión

Examples of using Implementation of that decision in English and their translations into Spanish

a report on the implementation of that decision.
un informe sobre la aplicación de la decisión.

governed both the adoption of an expulsion decision and the implementation of that decision by the authorities of the expelling State.
rige tanto la adopción de una decisión de expulsión como la aplicación de esa resolución por las autoridades del Estado expulsor.

the report provides information on the progress of the implementation of that decision, including the outcome of the first session of the plenary meeting to determine modalities
el informe contiene información sobre los progresos logrados respecto de la aplicación de esa decisión, entre otros los resultados de la primera Reunión plenaria encargada de determinar las modalidades

The Group would be following closely the implementation of that decision.
El Grupo seguirá de cerca la aplicación de esa decisión.

To date, there has been no progress on the implementation of that decision.
Hasta la fecha no se ha avanzado en la aplicación de esa decisión.

It sets out information on the progress made in the implementation of that decision.
En él se ofrece información sobre los avances realizados en la aplicación de esa decisión.

the present report provides the status of implementation of that decision.
en el presente informe se brinda el estado de aplicación de esa decisión.

The final implementation of that decision took place on 17 June 1996,
La aplicación final de esa decisión se concretó el 17 de junio de 1996,

The European Union reiterated the importance it attached to the full implementation of that decision.
La Unión Europea reafirma la importancia que asigna a la aplicación integral de esta decisión.

The Conference of the Parties may wish to review the progress made in the implementation of that decision.
La Conferencia de las Partes tal vez desee examinar los progresos alcanzados en la aplicación de esa decisión.

the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision.
la Secretaría de la Comunidad del Pacífico recibieron el mandato de aplicar esa decisión.

We would have hoped that the Conference would be able to agree on the modalities for the implementation of that decision.
Hubiéramos esperado que la Conferencia fuera capaz de ponerse de acuerdo en cuanto a las modalidades de la aplicación de esa decisión.

In direct implementation of that decision, the Belgian army will begin to destroy its surplus stocks of anti-personnel mines following its restructuring.
En aplicación directa de esta decisión, el ejército belga va a emprender la destrucción de sus existencias de minas antipersonal que han quedado como excedentes tras la reestructuración de sus efectivos.

The adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building is among the more recent developments in the implementation of that decision.
Entre los acontecimientos más recientes relacionados con la aplicación de dicha decisión se encuentra la aprobación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.

We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.
Pedimos que se aplique esa decisión con prontitud y que el Banco Africano de Desarrollo establezca un marco definido a tal efecto.

will keep the early implementation of that decision under constant review.
en el documento CD/1356, examinará constantemente la pronta aplicación de esa decisión.

noting that work towards the implementation of that decision should continue.
debe proseguir la labor para la aplicación de dicha decisión.

This report is also prepared in virtue of decision10 /COP.9 whereby Parties invited the Chief Executive Officer/Chairperson of the GEF to report on the implementation of that decision.
Este informe también se preparó atendiendo a lo dispuesto en la decisión 10/COP.9, en la que las Partes invitaron al Funcionario Ejecutivo Principal/Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que les informara sobre la aplicación de esa decisión.

peaceful implementation of that decision, once again, would be the sole responsibility of the two partners.
una vez más, la aplicación pacífica de esa decisión es responsabilidad únicamente de las dos partes.

The African Group wanted to see the concrete implementation of that decision, with the allocation of the necessary resources,
El Grupo Africano deseaba que esa decisión se aplicara concretamente mediante la asignación de los recursos necesarios,